Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
republished, 1973.
republished, 1973.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
republished with permission.
Использовано с согласия правообладателя.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
corrected and republished article
stat'ia ispravlennaia i pereizdannaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
republished under cc license.
Переопубликовано под лицензией cc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
republished with foreword by c.g.
republished with foreword by c.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this text is republished by global voice
Этот текст переопубликован global voice
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
republished by global voices with permission.
Перепубликовано на global voices с разрешения.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
penguin classics, republished 26 february 2002.
penguin classics, republished 26 february 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
photo from jettie word, republished with permission
Фото Джетти Ворд, опубликовано с разрешения автора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
republished 1990, london: the octagon press.
london: the octagon press, 1990 isbn 0-86304-052-7
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
law no. 53/2005 -- labour code, republished;
Трудовом кодексе (Закон № 53/2005, переизданный вариант);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
used on open caucasus media and republished with permission
Использовано open caucasus media и переопубликовано с разрешения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
frame's book was updated and republished in 1998.
Книга Фрейма была обновлена и переиздана в 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" republished with corrections, paul watkins, stamford, 1990.
" republished with corrections, paul watkins, stamford, 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is republished here as part of a content sharing agreement
Пост опубликован здесь в соответствии с соглашением о сотрудничестве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" avanyu publishing, albuquerque, new mexico, republished 1993.
" avanyu publishing, albuquerque, new mexico, republished 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is republished here as part of a content-sharing agreement
Она переиздана здесь как часть соглашения о совместном использовании контента
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same year, it was republished by non-a.r.f.
* 1919 — правительство Качазнуни подало в отставку.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ed., revised and enlarged (1965); republished (1968, 1971).
ed., revised and enlarged (1965); republished (1968, 1971).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
law no. 311/2003 on museums and public collections, republished;
Закон № 311/2003 о музеях и государственных собраниях, пересмотренный;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: