Results for request failed translation from English to Russian

request failed
Восстановить файл

request failed
Ошибка проверки подлинности

the http request failed.
Ошибка подключения. the http request failed

the removal request failed.
Ошибка обработки запроса на удаление.

failed
Ошибка

get the request type that failed.
get the request type that failed.

% failed
% не сдавших

[failed]
[general]

auth failed
Ошибка аутентификации

we failed.
Не удалось.

failed state
Несостоявшееся государство

authentication failed.
Ошибка регистрации.

adding failed!
Невозможно добавление!

a network error has occurred. the request has failed.
Ошибка сети. Запрос не выполнен.

request for data of a specific distribution list failed because there is no such list
Ошибка при получении данных из списка рассылки, возможно список отсутствует@ info: status

request for data of a specific calendar entry failed because there is no such entry
Не удалось получить данные события календаря@ info: status

request for data of a specific address book entry failed because there is no such entry
Ошибка при получении данных из адресной книги, возможно данные отсутствуют@ info: status

the ombudsman denied the author's request, since it failed to meet these requirements.
Омбудсмен отклонил ходатайство автора, поскольку оно не удовлетворяло этим требованиям.

a similar request had been forwarded to the party concerned, but it had failed to provide further information.
Аналогичная просьба была направлена соответствующей Стороне, однако она не представила дополнительную информацию.

a request for proposal initiated in 2011 failed to receive a single proposal from any vendor until february 2012.
На сделанный в 2011 году запрос до февраля 2012 года от поставщиков не поступило ни одного предложения.