Results for request reply translation from English to Russian

year of request, reminder(s) reply
Год запроса, напоминание(я)

• in reply to your request
• Я получил ваш адрес от и хотели бы.

http request—forefront tmg sends an http get request and waits for a reply.
http-запрос — forefront tmg отправляет запрос http get и ожидает отклик.

no reply to this request was received.
Эта просьба осталась без ответа.

[hrc] requests for meeting no reply
[КПЧ] Просьбы о встрече

greece did not reply to these requests.
Греция не ответила на эти просьбы.

replies to the request for proposals on modalities
Ответы на просьбу о представлении предложений об условиях глобальной оценки состояния морской среды

asking for reply to the request for a meeting.
С просьбой ответить на просьбу о встрече.

#"reply:" the server responds to a request.
# reply: Сервер отвечает на запрос.

he never received any reply to requests for clarification.
Он не получил ответа на его просьбы пояснить этот вопрос.

no written reply was received in response to that request.
Письменного ответа на этот запрос не поступило.

4. reply by the canadian government to urgent action request
4. Ответ правительства Канады на призыв к незамедлительным действиям

according to ohchr, no reply to this request had been received.
УВКПЧ сообщило о том, что ответ на этот меморандум пока не поступил.

how did jesus reply to a phoenician woman’s request for help
Что ответил Иисус на просьбу одной женщины из Финикии помочь ей

his delegation had never received a satisfactory reply to its requests for information.
На свои запросы об информации на сей счет делегация его страны так и не получила удовлетворительного ответа.

the special rapporteur suggests that the commission now request replies by 31 january 2014.
Специальный докладчик предлагает Комиссии просить государства представить ответы до 31 января 2014 года.

155. since few replies to the request were received, reminder letters were sent.
155. В силу того, что на эту просьбу было получено всего лишь несколько ответов, были направлены письма с напоминанием.

although this request had been made, and followed up, no satisfactory replies have been received.
Однако, несмотря на эту просьбу и повторное обращение, Секции так и не удалось получить удовлетворительного ответа.

9. this substantial reply responds fully to the sub—commission's request.
9. Содержательный ответ правительства Гватемалы в полной мере удовлетворяет запрос Подкомиссии.

nor did the ivorian refining association (société ivoirienne de raffinage) reply to similar requests.
Ивуарийская ассоциация по переработке нефти (société ivoirienne de raffinage) также не ответила на аналогичные просьбы.