Results for request send succesfully translation from English to Russian

send request send request
Отправьте заявку

book now / send request book now send request send request
Забронировать и направить запрос

the contracting parties shall, on request, send each other information necessary for the application of this convention under the conditions specified in the annexes.
Договаривающиеся стороны обмениваются при наличии соответствующей просьбы информацией, необходимой для применения настоящей Конвенции в соответствии с условиями, указанными в приложениях.

this option requires authentication for all calls (initial invite requests) send from this server account addresses.
Эта опция требует аутентификации всех звонков (начальных запросов invite), начатых от имени Пользователей этого Сервера.

having heard the parties' arguments, the court held that the challenged rule according to which in case of meeting all the conditions laid down by the legislation in force, mtic shall issue a reasoned opinion and along with the opinions of the ministry of interior, information and security service and the applicant's request, sends the applicant's request for citizenship to the president of the republic of moldova for consideration, empowers mtic with decision-making competencies related to the request for acquiring citizenship.
Заслушав аргументы сторон, Суд установил, что оспариваемая норма, согласно которой, в случае выполнения всех условий, предусмотренных действующим законодательством, МИТС составляет аргументированное заключение и, вместе с заключениями Министерства внутренних дел, Службы информации и безопасности и с заявлением ходатайствующего, отправляет прошение о предоставлении гражданства Президенту Республики Молдова для принятия решения, наделяет МИТС компетенцией принятия решения по заявлению о предоставлении гражданства.