Results for required works during operation a... translation from English to Russian

13. works during operation
13 Работы при эксплуатации

its effects are limited to the eye
Он затрагивает только глаза

exceptions are limited to the following cases:
Исключениями являются случаи, когда:

appointments are limited to service with itc.
Назначения производятся только для службы в ЦМТ.

function are limited to the system resources.
function are limited to the system resources.

each of the 8 heatsink colours are limited to
each of the 8 heatsink colours are limited to

note that dsn names are limited to 32 characters.
Обратите внимание, что имена dsn ограничены до 32 символов.

interventions are limited to a maximum of four minutes.
Продолжительность выступлений ограничена четырьмя минутами.

(b) other standards are limited to certain sectors:
b) применение других стандартов ограничивается отдельными секторами:

a) speeches are limited to up to 10 minutes;
а) для выступлений предоставляется до 10 минут;

crop symptoms are limited to weak plants or non-emergence.
Симптомы на ботве ограничиваются слабостью растений или невсхожестью.

the display resolutions are limited to 1024x768, 800x600, 640x480.
Доступные разрешения экрана ограничены следующим набором: 1024x768, 800x600, 640x480.

(2) prove that the prime factor of are limited to and
(2) Докажи, что основным фактором ограничиваются и

13. air operations are limited to arrangements for emergency evacuation purposes only.
13. Использование воздушного транспорта ограничивается мероприятиями, предусмотренными только в целях экстренной эвакуации.

currently, public information activities are limited to distribution of printed material.
В настоящее время деятельность в области общественной информации ограничивается распространением печатных материалов.

currently, court-appointed lawyers are limited to cases of felony;
В настоящее время адвокаты назначаются исключительно в случаях совершения тяжких преступлений;

when this option is enabled, focus operations are limited only to the active xinerama screen
Если флажок установлен, передача фокуса ограничена только одним экраном xinerama

14. interventions by experts during the constructive dialogue are limited to three minutes, or up to five minutes when the committee meets in parallel chambers.
14. Продолжительность выступлений экспертов в ходе конструктивного диалога не должна превышать трех минут или пяти минут, если Комитет работает в параллельных группах.

in geneva, for example, the hours of operation are limited, and no meetings can be held on non-working days.
В Женеве, например, ограничиваются часы работы и заседания не могут проводиться в нерабочие дни.

4. the few incidents and casualties, quoted during the deliberations, are limited to civil wars involving non-state actors (nsas).
4. Немногочисленные инциденты и потери, упоминавшиеся в ходе дискуссий, ограничиваются гражданскими войнами с участием негосударственных субъектов (НГС).