Results for resealable translation from English to Russian

plastic bag, resealable
Пластиковый пакет многоразового использования

03 = plastic bag, resealable
03 = пластиковый пакет многократного использования

the plug has a firm hold in the mouth of the bottle in addition, it is resealable.
Плагин имеет закрепиться в рот из бутылки, кроме того, это закрывающийся.

all containers must have a capacity of no more than 100 ml and must be packed in a transparent, resealable
все емкости должны быть вместимостью максимум 100 мл; их следует поместить в прозрачные плотные пакеты; пакеты должны быть вместимостью максимум 1 литр и с многоразовой застежкой.

all these liquids are in addition to the quantities that must be placed in the resealable plastic bags described above.
Все эти жидкости дополняют количество жидкостей в прозрачном закрывающемся пластиковом пакете, упомянутом выше.

zip-pak can help you satisfy consumer demand for convenient resealable packages while ensuring manufacturing efficiency.
Компания zip-pak поможет вам удовлетворить потребности клиентов, нуждающихся в удобной упаковке с возможностью повторной герметизации, и обеспечить эффективность производственных процессов.

our packaging engineers work closely with partner oems during development and installation to ensure a smooth transition to resealable flexible packaging.
Наши инженеры по упаковке тесно работают с партнерами – производителями комплектного оборудования на этапе его разработки и установки для обеспечения плавного перехода к технологии многоразовой герметичной упаковки.

all liquids must fit into a single transparent, resealable plastic bag with a maximum volume of one litre. any larger containers of liquid must be placed in your checked hold baggage.
Как правило, они должны умещаться в прозрачный многократно закрывающийся пластиковый пакет объемом один литр.

(c) plastic bag, resealable: a plastic bag or other similar material that has an interlocking seal that can be repeatedly opened and closed.
С) Пластиковый пакет многократного использования: пластиковый пакет или иной аналогичный материал, имеющий герметизирующее соединение, которое может многократно раскрываться и закрываться.

in order to carry liquids in your hand luggage, you'll need a transparent resealable plastic bag. (for further information: hand luggage)
Для того, чтобы провести жидкость в ручной клади, Вам потребуется прозрачный, закрывающийся пластиковый пакет. (Более подробная информация: Ручная кладь)

"power seal": the quality seal guarantees that all the cells are untouched in their original packaging and have been factory tested. a resealable system allows the pack to be closed again securely whenever a battery is removed.
"power seal":Пломба контроля качества гарантирует, что все элементы питания находятся в оригинальной упаковке и прошли испытания.

after the first fifty kilometres, please check again that the mcgard wheel lock sits properly, and if necessary retighten it with a torque wrench. so that you can access your key in the event of a wheel change, we recommend that you keep your key, the original nuts/bolts for your vehicle, and these installation instructions (with your personal code number) in the resealable packaging at a secure place in your vehicle.
При смене колес автомобиля ключ должен быть под рукой, поэтому мы рекомендуем хранить ключ, оригинальные гайки/болты, а также инструкцию по монтажу (вместе с уникальным кодом) в закрывающейся упаковке в надежном месте в автомобиле.