From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(resent from %1)
(переслал% 1) to- field of the mail header.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they resent you any good.
Ведь эти люди не уверовали своими сердцами, а просто приняли ислам на словах для видимости.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i resent his rude attitude
Я ненавижу его грубость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
others deeply resent the mark
Другим « разметка » глубоко противна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they resent even beneficial changes.
Они противятся даже тому, что пойдет им на пользу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
resent the problems of your pc?
resent проблемы вашего ПК?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people resent such obnoxious behavior
Столь грубым обращением ты приобрел бы только дурную славу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these members resent new members.
Такие члены церкви негодуют на новых членов церкви.
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
they may come to resent the parent ( s )
Они могут обижаться на одного или на обоих родителей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4 (4) you know (my resent desease)
4 (4) Слушайся гуру
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
youths often resent having to be home early
Молодежь часто возмущается , что им нужно быть рано дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
people resent those who grant them no importance.
Значимость людей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if it involves punishment of some sort , they may resent it
Если частью воспитания становится какое - либо наказание , это может вызвать у ребенка возмущение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not only the poor who resent paying taxes , though
Не только бедные отказываются платить налоги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he would resent it too because it's a put-down
Он возмутится, потому что воспримет это как унижение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
others deeply resent curfews for the hassles they create in their live
Другие сильно возмущаются ограничением времени из - за ссор , которые они вызывают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to resent the authority of moses and aaron , his first cousin
Корея стала возмущать власть Моисея и Аарона , его двоюродных братьев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to remind myself often not to resent my father’s opposition
Я повторяю себе , что есть веская причина , почему он так враждебно реагирует на нашу позицию или отвергает ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought the first would definitely resent me, but his reaction was surprisingly light
Я думал, Первый обидится на меня, но он принял это на удивление легко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most women also recognize and resent that the media judge them more harshly than they judge men
Большинство женщин также признает и противится тому, что средства массовой информации судят их более строго, чем мужчин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: