From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not met
Не выполнено
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strategic fuel reserve not established
Отсутствие стратегических резервов топлива
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ria are not met.
не выполнены.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
not met, and blessed him
Не встретил и благословил его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a nature reserve not far from the lake.
Недалеко от озера находится природный заповедник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ncddrr has not met regularly.
НКРДРР не проводит регулярных заседаний.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and have not met that only one?
А почему и нет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any requirement of regulations not met.
Не соблюдается какое-либо требование действующих предписаний.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, that threshold was not met.
Однако, данный порог достигнут не был.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this target was, however, not met.
Вместе с тем этот срок выдержан не был.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the july time line was not met.
Однако к концу июля эта задача решена не была.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not met a delicious monster before
Я еще не встречала вкусных монстров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most states parties have not met this obligation.
Большинство государств-участников пока не выполнили этого обязательства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
any requirements of the regulations 1/ not met.
Не соблюдается какое-либо требование действующих предписаний1.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not met with an analogous growth in tax receipts.
государственного бюджета не поддерживается ростом налоговых поступлений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the milestones set on the plan were not met.
В то же время намеченные в плане основные цели не были достигнуты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
our first biggest expectation was not met: it was home
Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conserving biodiversity is difficult when local needs are not met.
Сохранение биологического разнообразия становится трудной задачей, когда не удовлетворяются потребности местного населения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the committee had not met since early january 1998.
В то же время Комитет не проводит заседаний с начала января 1998 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i might add that i still had not met jehovah’s witnesse
Должен сказать , к тому времени я еще ни разу не встречал Свидетелей Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: