Results for reserving translation from English to Russian

reserving exhibition space
Бронирование выставочной площади

1. reserving an apartment
1. Бронирование

reserving a taxi by telephone
Заказ такси по телефону

reserving state 241 - 251 79
оговорку 241 - 251 78

reserving a parking spot is easy
Забронировать место на стоянке легко

brb, reserving a bed in hospital
brb, reserving a bed in hospital

discount when reserving a car on site.
Скидки при бронировании автомобиля на сайте.

heat-reserving fireplace made of soapstone.
В гостиной имеется камин.

(b) rights and duties of the reserving
b) Права и обязанности государства, заявляющего

reserving a parking space is highly recommended.
Персонал отеля настоятельно рекомендует вам забронировать парковочные места.

:: reserving seats in parliament for disabled candidates
:: резервирование в парламенте мест для кандидатов из числа инвалидов;

she knew what was coming so she was reserving her strength
Она знала, что будет дальше, поэтому запасалась силами

- "the competent authority of the reserving state. "
- >.

for which date are you reserving your ticket(s): *
На какой день Вы хотите заказать билеты: *

- "a duly authorized representative of the reserving state "; or
- >; или

accordingly, it does not entail the responsibility of the reserving state.
В этой связи оно не влечет за собой ответственность делающего оговорку государства.

- ask when reserving for special program or dj party during your stay
- Спросите, при бронировании для программы или dj на отдыхе

flights with connections are not permitted when reserving a one-way ticket.
При заказе билета в один конец выбор рейса с пересадкой невозможен.

- are the findings of the monitoring body binding on the reserving state?
- обязательно ли определение органа проверки для государства, заявившего оговорку?

(xiv) and is the reserving state required to accept such conclusions?
xiv) и обязано ли государство, сделавшее оговорку, согласиться с такими выводами?