Results for resident registration number translation from English to Russian

resident (corporation) registration number
регистрационный номер юридического лица-резидента

registration number
Регистрационный номер

registration number:
Регистрационный код:

- registration number,
- регистрационном номере,

d. registration number
d. регистрационный номер;

vat registration number:
vat registration number:

registration number plates
Номерные знаки

regulatory registration number:
Присвоенный регистрационный номер:

:: registration numbers
:: регистрационные номера

with regard to the resident registration number system, major legal forms do not require the resident registration numbers.
Что касается системы регистрационных номеров жителей страны, то в основных официальных бланках не требуется указывать регистрационный номер жителя.

prevention of misuse and abuse of resident registration numbers (recommendation 13)
Предупреждение ненадлежащего использования регистрационных номеров жителей и злоупотребления ими (Рекомендация 13)

efforts were being made to have public documents record the date of birth instead of resident registration numbers.
Прилагаются усилия к тому, чтобы в общедоступных документах вместо регистрационного номера резидента указывалась дата рождения.

18. regarding the problem of invasion of privacy, the government should abolish or improve the resident registration number system, per nhrck's recommendations.
18. С учетом проблемы нарушения неприкосновенности частной жизни правительству в соответствии с рекомендациями НКПЧРК следует отменить или усовершенствовать систему присвоения жителям регистрационных номеров.

in addition, the date of birth was made as a form of identification replacing resident registration numbers in government document forms since 2011.
К тому же для целей удостоверения личности в правительственной документации с 2011 года вместо регистрационных номеров жителей стала использоваться дата рождения.