Results for resolution failed, for tracker translation from English to Russian

dependency resolution failed
Не удалась разрешить зависимости

{0} failed for {1}
{0} ЗАВЕРШЕНО НЕУДАЧНО для {1}

stat failed for '%s'
stat не выполнен для '%s'

accordingly, the draft resolution failed to carry.
Поэтому данный проект резолюции не был принят.

predictably, the resolution failed to mention that cooperation.
Как можно было ожидать, в резолюции не упоминается об этом сотрудничестве.

the draft resolution failed to reflect that approach.
Проект резолюции не отражает этого подхода.

this initiative failed for two reason
Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам

this initiative failed for two reasons.
Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.

the draft resolution failed to take that reality into account.
В данном проекте резолюции не учтена именно эта реальность.

i most likely failed for the first time
Скорее всего у меня что-то не получилось

the karamazovs and hell failed for many reasons.
И последнее.

efforts to extinguish the huge fire have failed for many year
Долгие годы никак не удавалось одолеть гигантское пламя

{0} failed for value {1} of {2}
{0} ЗАВЕРШЕНО НЕУДАЧНО для {2} со значением {1}

news — conventional microfinance has failed for the alleviation of poverty
Мусульманское микрофинансирование - хорошая альтернатива для снижения бедности в мире — smart-payments

the draft resolution failed to address some core issues related to human rights and extreme poverty.
В проекте резолюции не отражены некоторые ключевые вопросы, связанные с правами человека и крайней нищетой.

how miserably he failed , for many thousands of them now declare the kingdom message there
Пренебрежительно насмехаясь над нами , наши враги , может быть , говорят : « Хорошо

but the same resolution failed miserably to address the issue of representation in the united nations for the people of the republic of china on taiwan.
Но та же самая резолюция, к сожалению, не смогла решить вопрос о представительстве в Организации Объединенных Наций народа Китайской Республики на Тайване.

6. when a resolution failed to uphold the very convention that it sought to implement, the group could not take a back seat.
6. Когда резолюция не способна поддержать Конвенцию, на осуществление которой она направлена, Группа не может остаться в стороне.

attempts to alleviate the food situation by promoting home gardens have failed for several reasons.
Попытки улучшить продовольственную ситуацию путем стимулирования домашнего садоводства оказались неудачными в силу целого ряда причин.

he planned to open a piano store in the following years, but the project failed for lack of funds.
В последующие годы он планировал открыть магазин фортепиано, но по причине отсутствия денег этот проект провалился.