Results for resource shortage and ethical imp... translation from English to Russian

ensure peer review for safety, security and ethical implications
обеспечивать экспертный разбор на предмет безопасности, защищенности и этических последствий

international humanist and ethical
Международная организация "СЕРВАС "

legal and ethical requirements,
i) Правовые и этические требования

they are critical to the operation itself and the associated ethical implications.
Они критически относятся к самой операции и связанным с ней этическим последствиям.

5. confidentiality and ethical guidelines
5. Режим конфиденциальности и этические нормы

international humanist and ethical union
Международный союз за гуманизм и этику

economic, social and ethical matters
Экономические, социальные и этические вопросы

(f) social and ethical problems
а) Социально-этические проблемы

administrative responsibility and ethical business standards
АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И СТАНДАРТЫ ДЕЛОВОЙ ЭТИКИ

(c) shortage and high cost of vaccines
с) Нехватка и дороговизна вакцин

ii. resource shortages
ii. ДЕФИЦИТ РЕСУРСОВ

attempts to solve the resource shortage by shifting costs to families and communities have also run into difficulties.
Попытки преодолеть нехватку средств путем переноса расходов на семьи и общины также столкнулись с трудностями.

this speciality aims to help doctors and scientists to deal with the ethical implications of biological research and medical advance
Ее цель - помочь врачам и ученым разобраться с этическими сторонами биологических исследований и медицинских достижений

b. critical resource shortages
В. Нехватка важнейших ресурсов

b. water shortage and water-borne diseases as hazards
b. Риски, связанные с нехваткой и избытком воды

(d) other resource shortages
d) Нехватка других ресурсов

international donor funding has also been generally unavailable for mental health, which exacerbates the funding and resource shortage.
Международная донорская помощь также, как правило, не идет на финансирование услуг по охране психического здоровья, что в свою очередь усугубляет нехватку средств и ресурсов.

this participatory aspect of this approach gives the listeners a chance to truly understand the ethical implications of the politically charged story
Возможность участия позволяет слушателям понять мораль политической истории

only in this way can we use our technology to overcome resource shortages provide universal abundance and protect the environment
Только в этом случае технологии помогут нам преодолеть дефицит ресурсов, обеспечить всеобщее изобилие и защитить окружающую среду

"(d) recommend a moratorium on biotechnological patenting of human genetic material until the full scientific, health and ethical implications have been widely reviewed;
d) содержать рекомендацию о моратории в отношении биотехнологического патентования генетического материала человека до того, как будут детально рассмотрены все научные и этические последствия и последствия для здоровья;