Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top levin did not answer him, but walked out himself with his wife. levin, sin responderle, salió con su mujer. 61436
top Левин не ответил ему и сам вышел с женой. levin, sin responderle, salió con su mujer. 61436
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top "i can't defend his opinions," darya alexandrovna said, firing up; "but i can say that he's a highly cultivated man, and if he were here he would know very well how to answer you, though i am not capable of doing so." -no me corresponde a mí defender sus opiniones -exclamó daria aleksándrovna, acalorándose-, pero puedo decir que es un hombre muy instruido y que, si estuviera aquí, sabría cómo responderle a usted, cosa que yo no sé hacer. 62249
top – Я не могу защищать его суждений, – вспыхнув, сказала Дарья Александровна, – но я могу сказать, что он очень образованный человек, и если б он был тут, он бы вам знал, что ответить, но я не умею. -no me corresponde a mí defender sus opiniones -exclamó daria aleksándrovna, acalorándose-, pero puedo decir que es un hombre muy instruido y que, si estuviera aquí, sabría cómo responderle a usted, cosa que yo no sé hacer. 62249
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting