Results for response provided translation from English to Russian

see response provided to question 1.5.
См. информацию, представленную в ответ на вопрос 1.5.

11. see the response provided above at 10.
11. См. ответ в пункте 10.

no responses provided.
Никаких ответов представлено не было.

68. see response provided to recommendation 2 (a) above.
68. См. ответ, представленный по рекомендации 2(a) выше.

response (provided by the ministry of the interior and municipalities):
Ответ (подготовлен Министерством внутренних дел и по делам муниципалитетов)

figure 13: the proportion of the total response provided by each region
Рисунок 13: Доля каждого региона в общем числе ответов

also refer to the response provided under section c. as noted above.
См. ответ на вопрос в разделе с., как указано выше.

the working group expresses its appreciation for the response provided by the government.
18. Рабочая группа выразила правительству признательность за его ответ.

74. the representative of sri lanka expressed satisfaction with the response provided by ipb.
74. Представитель Шри-Ланки в своем заявлении выразил удовлетворение по поводу ответа, представленного МБМ.

responses provided to media queries.
Ответы, направляемые на запросы средств массовой информации.

29. sweden appreciated the response provided by sao tome and principe to its advance questions.
29. Швеция положительно оценила представленный Сан-Томе и Принсипи ответ на предварительно заданные ею вопросы.

16. the response provided in paragraph 15 above also applies to paragraph 15 of the report.
16. Ответ, содержащийся в пункте 15 выше, относится также к пункту 15 доклада.

iv. humanitarian responses provided by governments,
iv.

iv. humanitarian and development responses provided by
iv. ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ И ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ, ПРЕДО-

under such circumstances, migration may be the most efficient response, provided its beneficial effects are supported.
В этих условиях миграция может оказаться наиболее действенным ответом при условии поддержки ее позитивных последствий.

iv. humanitarian responses provided by governments, organizations
iv. ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ СО СТОРОНЫ ПРАВИТЕЛЬСТВ, ОРГАНИЗАЦИЙ СИСТЕМЫ

response provided by issuer center (authorization only, authorization and address verification, or address verification only)
Отзыв поступил из центра эмитента (только авторизация, верификация авторизации и адреса или только верификация адреса)

the committee noted the response provided by the government of romania regarding communication accc/c/2005/15.
24. Комитет принял к сведению ответ, направленный правительством Румынии в отношении сообщения АССС/С/2005/15.

iii. humanitarian development responses provided by the international community
iii. ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ МЕЖДУНАРОДНОГО СООБЩЕСТВА

both responses provided by denmark had been circulated to the committee.
Оба представленных Данией ответа были направлены Комитету.