Results for respubliki translation from English to Russian

“izvestia udmurtskoi respubliki”
"Интерфакс"

tacis coordinating unit government house 1 respubliki square 375010 yerevan
Координационное бюро Тасис Дом Правительства Площадь республики, д.1 375010, Ереван

address respubliki street, building 51, krasnoyarsk, russia, 660 075,
Адрес 01025, Киев, ул. Десятинная, 4/6

crossroads at the respubliki avenue in brest official website of the republic of belarus
Перекрёсток на проспекте Республики в Бресте Официальный сайт Республики Беларусь

law amendments are published in the parliamentary periodical vedomosti oliy majlisa respubliki uzbekistan.
Изменения в законодательстве публикуются в >.

office address ec coordinating unit ministry of economy dom pravitelstva ploshchad respubliki 1 375010 yerevan
ПяРеспублики, 1 375010 Ереван

tacis co-ordinating unit ministry of economy, government bldg 1 respubliki square 375010 yerevan
Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Площадь республики, д.1 375010 Ереван

5. statisticheskiy ezhegodnik respubliki belarus. 2015 (statistical yearbook of the republic of belarus. 2015).
5. Статистический ежегодник Республики Беларусь. 2015. — Минск : Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2015.

5. mineralno-syrevaya baza respubliki kareliya ( mineral and raw materials base of the republic of karelia).
5. Минерально-сырьевая база Республики Карелия. — Петрозаводск : Карелия, 2006.

on 21 november 2012, journalists of the newspaper golos respubliki learnt that the medeu district court of almaty had ordered the latest edition of the newspaper to be seized at the airport.
Двадцать первого ноября 2012 года журналисты газеты "Голос Республики" узнали, что районный суд Медеу в Алматы постановил конфисковать последний тираж газеты в аэропорту.

11. khrapunov v. e. doklady natsionalnoy akademii nauk respubliki kazakhstan – reports of national academy of sciences of republic of kazakhstan. 2008.
11. Храпунов В. Е. // Вестник НАН РК. 2008. № 2.

a team of journalists from “izvestia udmurtskoy respubliki” travelled specifically to the north of udmurtia to assess the scale of the eventual construction works in the regional center where the believers had lost their church for almost 85 years.
Репортёрская бригада «Известий Удмуртской Республики» специально выезжала на север Удмуртии, чтобы оценить масштаб предстоящих строительных работ в районном центре, в котором верующие почти на 85 лет оставались без церкви.

on june 17, 2011, defendant v. kozlov, continued his criminal activities in an interview with the affiliated "golos respubliki" newspaper, speaking of his close contact with the oil workers, promising to bring the unlawful protest to the attention of the european parliament and publicly acknowledged his criminal acts in connection with the broadcast on television and publication in print media of materials aimed at inciting social strife and discord by creating a negative image of the employer and the government as enemies of the strikers, propaganda of the violent seizure of power, undermining state security and violent change of the constitutional order.
17 июня 2011 года подсудимый Козлов В. продолжая свои преступные действия, в своем интервью аффилиированной газете «Голос республики», заявив о тесных контактах с нефтяниками, пообещал привлечь к незаконной протестной акции внимание Европарламента, публично признал свои преступные действия, связанные с показом по телевидению и публикацией в печатных изданиях материалов, направленных на возбуждение социальной вражды и розни путем создания негативного образа работодателя и органов государственной власти в виде врагов забастовщиков, пропаганду насильственного захвата власти, подрыва безопасности государства, насильственного изменения конституционного строя.