Results for rest easy translation from English to Russian

rest easy
Успокойся

rest
otdykh passivnyi

rest.
abstract.

rest. .
Отдых. Занятия по теме: "Узлы, подгонка снаряжения (обвязки, "кошек" и др.)".

rest easy, falanya
Успокойся, Фаланья

the rest is very easy…
Дальше все развивается очень просто…

the montreal canadiens can rest easy.
Монреаль Канадиенс можете быть спокойны.

once you know that, the rest is easy.
Когда понимаешь это, остальное становится несложным.

the rest on step 5 is easy to get done!
на мины.

now i can rest easy knowing that my rear is well protected
Теперь я могу спокойно отдыхать, зная, что мой тыл хорошо защищён

but you can rest easy now since you've passed my test
Но, теперь ты можешь быть спокоен, так как прошёл мой тест

the armor plates have been replaced, but the rest is not so easy
Пластины брони были заменены, но с остальным всё не так просто

so dear ones, rest easy and enjoy what is about to take place.
Так что, Дорогие наши, оставайтесь спокойными и наслаждайтесь тем, что вот-вот произойдет.

frees your mind, helps to make the rest of the day easy and harmonious…
Освобождает Ваши мысли, помогает сделать оставшуюся часть дня легкой и гармоничной…

this allows the rest of the city to be in relatively easy reach of the hotel.
Это означает, что до гостиницы можно без труда добраться из любой точки города.

fortunately, many mothers can now rest easy when it comes to one very common medication.
fortunately, many mothers can now rest easy when it comes to one very common medication.

there were some handy martial art manuals but i didn't take any so you can rest easy
Там было несколько удобных руководств по боевым искусствам, но я их не брала, так что вы можете быть спокойны

britain can rest easy that its world role will remain the aspiring jeeves of the white house.
Великобритания может быть уверенной в том, что ее глобальная роль так и будет связана со стремлением быть «Дживзом» Белого дома.

i can rest easy knowing princess sistina and her army of defensively equipped orichalcum golem would protect hikaru
Я могу быть спокойным, зная, что принцесса Систина и её армия защищенных орихалкумом Големов защитят Хикару

as a priest of this church, i must see the destruction of such a relic with my own eyes so that i may rest easy
Как священник этой церкви, чтобы быть спокойным, я должен своими собственными глазами увидеть разрушение этой реликвии