Results for rest in peace and rise in glory translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

rest in peace and rise in glory

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

rest in peace

Russian

Покойся с миром

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 8
Quality:

English

rest in peace.

Russian

В последний.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may they rest in peace

Russian

Да упокоятся они с миром

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may he rest in peace.

Russian

Мир праху его.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

let them rest in peace!

Russian

Пусть покоятся с миром!

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may his soul rest in peace

Russian

Да упокоится душа его в мире

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may his soul rest in peace.

Russian

Мир праху его.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:

English

rest in peace, and bring me also to rest.

Russian

покойся ты, подари покой и мне.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rest in peace, my friend!

Russian

Покойся с миром, мой друг!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may he rest in peace, and god bless you all.

Russian

Мир праху его, и да благословит вас всех Господь.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may mr. kirchner rest in peace.

Russian

Да упокоится в мире душа г-на Киршнера!

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may their souls rest in peace

Russian

Пусть душа их покоится с миром

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may their souls rest in peace.

Russian

Да упокоятся их души с миром.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bifrons-sama, please rest in peace

Russian

Бифронс, покойтесь с миром

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he rests in peace

Russian

Он покоится

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the soul of shaikh isa rest in peace.

Russian

Мир праху шейха Исы.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the soul of mr. kronfol rest in peace.

Russian

Да упокоится его душа с миром.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

17. may she rest in peace 3/15/2016

Russian

7/15/2016

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rt @subhanaksa: rest in peace nelson mandela.

Russian

rt @subhanaksa: Покойся с миром, Нельсон Мандела.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the souls of the faithful departed rest in peace.

Russian

Мир праху погибших людей, столь верно служивших своему делу.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,032,052,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK