Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restart
Перезапустить
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 6
Quality:
restart...
Перезагрузка...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& restart
& Начать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"restart"
"АРТ" МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--restart=0;
--restart=0;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restart now
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restart & game
ÐаÑаÑÑ & заново
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- self restart;
- самостоятельная перезагрузка;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restart costs
g. Расходы на возобновление деятельности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
& restart computer
Перезагрузить компьютер@ title: group... of shutdown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& restart puzzle...
& Перезапустить мозаику...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#27 bnq, restart.
#27 jekader, на ум приходит только такой вариант (связанный с hardware).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restart your browser.
Перезапустить браузер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& restart gnu backgammon
& Перезапустить нарды gnu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restart opera unite
Перезапустить
Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chance meeting -restart
Случайная встреча -restart
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main app does not restart.
the main app does not restart.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increased costs - restart costs
Увеличение издержек - расходы на возобновление деятельности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make it work, it only required a restart of the app.
Чтобы это работало, требовалось только перезапустить приложение.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have an option "restart main app on wake" in screensaver settings.
you have an option "restart main app on wake" in screensaver settings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting