Results for restated translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

restated

Russian

в новой редакции

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(restated)

Russian

1 января 2010 года (после пересчета)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2004 restated

Russian

Пересчитано

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(restated)a

Russian

(Пересчет)а, 2012 год

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

restated charter

Russian

Устав в новой редакции

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(restated balance)

Russian

(пересмотренный остаток)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eliminations restated total

Russian

Всего за 2006 - 2007 годы

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as restated in 2004-2005

Russian

данным 2004 - 2005 годов

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 january 2012 (restated)

Russian

По состоянию на 1 января 2012 года (пересчитанное сальдо)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

restated opening balance 2012

Russian

Пересчитанное сальдо на начало 2012 года

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

% against 2005 restated budget

Russian

на 2005 год

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

briefly restated, these are:

Russian

Они вкратце состоят в следующем:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amount claimed restated in usdc

Russian

Заявленная сумма в пересчете в usdc

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a restated to exclude minuci.

Russian

a Данные пересчитаны без учета МООНКИ.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comparative figures have been restated;

Russian

Сравнительные данные были пересчитаны.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 january 2012 (restated balance)

Russian

1 января 2012 года (пересмотренный остаток)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a comparative figures have been restated.

Russian

а Данные пересчитаны для обеспечения сопоставимости.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these questions are restated below:

Russian

Эти вопросы вновь формулируются здесь:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

total amount claimed restated in usd

Russian

Общая заявленная сумма в долл. США

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

these have been restated where applicable.

Russian

Эти данные, при необходимости, пересчитывались.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK