Results for restlessly translation from English to Russian

tom slept restlessly
Том спал беспокойно

i look around restlessly
Я беспокойно оглядываюсь по сторонам

i looked around restlessly
Я начала постоянно осматриваться

restlessly i cast about me.
Я метался.

eh!" said martha restlessly
Эх!" Сказала Марта беспокойно

fuji-yan looks around restlessly
Фудзи-ян беспокойно оглянулся

he looked around the room restlessly
Он с тревогой оглядел помещение

unintentionally, i looked around me restlessly
Без особого умысла, я стал безустанно осматриваться по сторонам

nina-san is looking at her own body restlessly
Нина-сан беспокойно смотрит на своё тело

at first, he would look around restlessly.
Сперва он беспокойно оглядывался по сторонам

i look around restlessly, but there's no one
Я быстро начала осматриваться вокруг, но никого не было рядом

pochi also bowing imitating arisa after looking around restlessly
Почи повторяет за Арисой, и опять беспокойно смотрит по сторонам

thinking about my previous life that i spent my daily life restlessly
Вспоминая своею предыдущую жизнь, я осознаю, что проводила весь свой день в заботах

when the two returned to the east gate, rashia was looking around restlessly
Когда оба вернулись к восточным воротам, Рэшия с нетерпением оглядываясь по сторонам

no need to fear a dark ghostly realm where souls wander restlessly forever
Не нужно бояться мрачного царства мертвых , где души якобы не находят себе покоя

when i look around restlessly, tama is sleeping on top of master's lap
Я отчаянно мотаю головой и замечаю Таму, которая спит на коленях хозяина

i can feel pochi looking around restlessly behind me even though i can't see her
Почи оглядывается по сторонам. Она ищет меня

normally, our mind is restlessly moving around, running from one thought or story to another
Обычно, наш ум беспокоен, прыгая от одной мысли или истории к другой

nana who have been restlessly looking around inside the general store, wanders to a particular display case
Нана бессильно смотрит вокруг, подходит к одному из стендов

roel asked that question nervously, she was still tightly holding her staff with both of her hands and looking around restlessly
Роэль нервно задала этот вопрос, она всё ещё плотно держала свой посох обеими руками и беспокойно оглядывалась по сторонам