Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restore to 100%
Возврат к 100%
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
last saved: %1
Последнее сохранение:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& restore to default
& Восстановить значения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to last
длиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
edit restore to system menu
Вырезать, Копировать и Вставлять пункты меню.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
next to last
read down to the last page
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
back to last news
« вернуться в список
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restore to operational condition by repair
Во время ремонта восстановите рабочее состояние оборудования/процесса.
Last Update: 2007-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
can you restore to us the old imformation?
can you restore to us the old imformation?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sign up to last. fm
Зарегистрироваться в last. fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click restore to recover default settings.
Этот параметр выбран по умолчанию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
advance to last time step
Переход к последнему временному интервалу
Last Update: 2007-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if the handset is lost, it is easy to update or quickly restore contacts from the last saved copy.
В случае утраты мобильного телефона можно легко обновить или оперативно восстановить последнюю версию адресной книги на телефонном аппарате.