Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
results on page
результаты на странице
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
results on page + + + + +
результатов на страницу + + + + +
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
survey results on efficiency
Результаты опроса в аспекте эффективности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
search results on the mark:
Результаты поиска по: марки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
video - search results - on
Самое интересное видео - Результаты поиска - geomaniage
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on both sides
с обеих сторон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on both sides.
Покажу это на примере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
search results on the mark: boge
Результаты поиска по: марки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
results on ecdc arrangements and regular
механизмов ЭСРС, а также регулярные
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
draw your results on graph paper.
Изобразите свои результаты на листе в клетку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12) post your results on a forum
12) Публикуйте свои результаты на форумах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to view the search results on the map
просмотра результатов поиска на карте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will publish results on march 22.
Итоги конкурса будут озвучены 22 марта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give very good results on following treatments:
Уменьшает количество свободных радикалов и дает очень хорошие результаты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
display the results on a map as a list
Показать результаты на карте в виде списка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
equals on both sides.
Равно на обе стороны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dissemination of research results on esd is promoted
Содействие распространению результатов исследований в области ОУР
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
it is already seeing results on the ground.
Это уже дает результаты на местах.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the results on three recent items included:
Итоги работы по трем недавно включенным пунктам включают в себя:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
survey results on development account management issues
Результаты опроса по проблемам управления Счетом развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: