Results for return item translation from English to Russian

return item
неоплаченный платежный документ; "возвратить трассанту"; чек, возвращаемый без оплаты; вексель, возвращаемый без оплаты; платежное требование, возвращаемое банком без оплаты

return item;
return item;

return
return

i want to return an item.
Я хочу вернуть свою покупку.

how do i return an item?
Как я могу вернуть товар?

need to return an item for service?
Нужно вернуть оборудование для ремонта?

with the return key you activate the active menu item.
Кнопкой enter Вы можете выбрать выделенный пункт меню.

pack return item in the original box, along with any paperwork.
Пакет возвращаемый элемент в оригинальной коробке вместе с каких-либо документов.

fuji-yan has the return item in hand and tells this to everyone
Сказал Фудзи-ян, держа в руках карту побега

return of an item is at your own cost unless the item is faulty.
Если изделие не является дефектным, то возврат осуществляется за ваш счет.

please follow these steps to return your products item(s):
Пожалуйста, выполните следующие действия, чтобы вернуть продукцию пункт (ы):

yeah, the item is dubbed as the return stone
Да, этот предмет называют камнем возвращения

- return the item(s) to the address indicated on the return form.
- Товар(ы) следует возвращать по адресу, указанному в форме возврата.

return the stolen items to their rightful owners
Верните украденные вещи их законным владельцам

return items to the library you got them from or you will pay $1 for each item.
Сдавайте взятые Вами материалы в ту библиотеку, где Вам их выдали. В противном случае Вам придется уплатить $1 за каждую единицу.

full refund - return any item for a full refund – a money-back guarantee.
Полный возврат - Возврат любого пункта на полный возврат

1. return or restitution of cultural property to the countries of origin [item 10]
1. Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения [10]

41. return or restitution of cultural property to the countries of origin [item 43].
41. Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения (пункт 43).

(b) to return to this question at its sixtyfirst session under the same agenda item;
b) продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии в рамках этого же пункта повестки дня;

he must return the stolen items or their equivalent value. "
Оно обязано вернуть похищенные вещи или возместить их эквивалентную стоимость ".