Results for revaluation to fair value translation from English to Russian

fair value
Справедливая стоимость

fv fair value
справедливая цена; рыночная цена

a fair value.
а Справедливая стоимость.

fair value accounting
e) Бухгалтерский учет в текущих ценах

change in fair value
Изменение рыночной стоимости

7. fair value measurement
7. Оценка справедливой стоимости

fair value disclosure investments
Раскрытие справедливой стоимости инвестиций

(i) fair value estimate;
i) оценка справедливой стоимости;

fair value of financial instruments
Справедливая стоимость финансовых инструментов

g. fair value measurement considerations
g. Соображения, касающиеся измерения справедливой стоимости

fair value reflects the amount […]
Справедливая стоимость отражает […]

change in fair value, main cash pool
Изменение рыночной стоимости

fair value through surplus or deficit
Активы, оцениваемые по справедливой стоимости, изменения в которой учитываются в профиците или дефиците

net fair value gains and losses on:
Чистый прирост/уменьшение справедливой стоимости по:

fair value through surplus or deficit derivatives
Активы, оцениваемые по справедливой стоимости, изменения в которой учитываются в профиците или дефиците

fair value through surplus and deficit book value
Оцениваемые по справедливой стоимости, изменения в которой учитываются в профиците или дефиците

(c) sensitivity analysis and fair value disclosures
с) Анализ чувствительности и раскрытие информации о справедливой стоимости

the fund holds fixed-interest securities that expose the fund to fair value interest rate risk.
Фонд размещает средства в ценные бумаги с фиксированным процентом, в результате чего он подвергается риску, обусловленному влиянием изменения процентных ставок на величину справедливой стоимости.

thus, the role of asset measurement in the financial crisis would have been similar even under alternatives to fair value accounting standards.
Таким образом, роль оценки активов в финансовом кризисе была бы примерно такой же даже при использовании стандартов, являющихся альтернативами учету по справедливой стоимости.

accounting classifications and fair values
Учетные классификации и справедливая стоимость