Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
floor space
floor space
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
floor space 12 m2
Площадь пола помещения 12 м2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
floor space of housing
площадь жилой застройки
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e. useful floor space
e. Полезная площадь пола
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
its floor space is 30 m2.
Его площадь составляет 30 м2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. room, useful floor space
2. Комната, полезная площадь пола
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
average floor space: 48 m².
Средняя площадь: 48 м ².
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
floor space (m2 per person)
Общая площадь (м2 на человека)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
make more efficient use of floor space in its premises
Более эффективно использовать служебные помещения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. floor space surface: total
3. Общая площадь застройки
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. trends in warehouse floor space
1. Тенденции изменения складских площадей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on a floor space of 120 sqm are:
on a floor space of 120 sqm are:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
108 000 sq. m of roofed floor space
108 тыс. кв. м закрытых экспозиционных площадей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
average floor space: 17 m² - 30 m².
Средняя площадь: 17 m² - 30 м ².
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
echo: 64 m² floor space, with two bedrooms
echo: 64 m² - с вдумя спальнями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity 120 persons. floor space 110 sq. m
Вместимость 120 человек. Площадь 110 кв. м.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
useful floor space and/or number of rooms
Полезная площадь пола и/или число комнат
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average useful floor space per dwelling, in metres
Средняя полезная жилая площадь, м2
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average usable floor space of a dwelling (m2)
Средняя полезная площадь жилого помещения (м2)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average per capita floor space for city residents 19902001.
Средняя жилплощадь среди жителей городов в расчете на душу населения, 19902001 годы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: