Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
● emission intensity of exports
● интенсивность выбросов применительно в расчете на объем экспорта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fossil fuel intensity of exports; and
i) интенсивность экспорта по ископаемым видам топлива;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(iv) emission intensity of exports;
iv) интенсивность экспорта по выбросам;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) fossil fuel intensity of exports.
v) интенсивность экспорта по ископаемым видам топлива.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) emission intensity of exports; and
iv) интенсивность экспорта по выбросам;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% of exports
в % к экспорту
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
intensity of use
материалоемкость; удельное потребление; удельный расход
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intensity of cooperation
Партнерские отношения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1. loss of exports
1. Потери в области экспорта
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intensity of energy use
Интенсивность энергопотребления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. diversification of exports
1. Диверсификация экспорта
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intensity of operation factor
Фактор интенсивности эксплуатации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
intensity of wrestling increased.
Возросла интенсивность схватки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intensity of light (cd)
Сила света огня (кд)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
6. intensity of light emitted
6. Сила излучаемого света
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
intensity of government e-procurement
7.7 Интенсивность использования электронных методов государственных закупок
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) emission intensity of gdp;
iii) интенсивность ВВП по выбросам;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
environment intensity of light (lx)
Окружающая среда Освещённость (lx)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8.2 intensity of operations factor: _
8.2 Фактор интенсивности эксплуатации:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2. environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate.
2. Коэффициенты учета экологических условий, интенсивности эксплуатации и враждебного действия в совокупности применяются к базовой ставке в целом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: