Results for reverse charge supply translation from English to Russian

reverse charge vat
НДС, удерживаемый с покупателя, обратный НДС

reverse charge mechanism
механизм обратных отчислений

reverse charge call [uk]
вызов за счет вызываемого абонента (в электросвязи); вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом

eliminate problems associated with reverse-charge vat
Устранить проблемы, связанные с НДС, относимым в зачет

1006 reverse charge calls to the rest of the world
1006 (Звонки за счет адресата в остальные страны)

free of charge supply of medicines for war participants and invalids.
Обеспечение бесплатными лекарствами участников и инвалидов войны.

• timely and free of charge supply of spare parts for warranty repairs.
своевременное и бесплатное обеспечение запасными частями для гарантийных ремонтов.

1008 reverse charge calls to europe, algeria, libya, morocco, tunisia and turkey
1008 (Звонки за счет адресата в Европу, Алжир, Ливию, Тунис и Турцию)

reverse charge calls last no more than 60 minutes, after which time a re-dial will be required by you.
Продолжительность звонка за счет собеседника– 60 минут, по истечении которых требуется повторный набор номера.

the prices are quoted without vat, which will not be charged to foreign vat payers (reverse charge).
Тарифы указаны без ставки НДС, которая не будет прибавляться иностранным налогоплательщикам.

however, you will be required to provide your name via voice prompt to the person you are calling and they will need to accept the fixed charges associated with the reverse charge call where this functionality is supported by their local communication provider.
Однако, Вам необходимо назвать свое имя при получении голосового запроса от собеседника, а вызываемый абонент должен дать согласие на оплату звонка, взимаемую местным поставщиком телефонных услуг.

country offices will endeavour to reverse charges, and in future will utilize umbrella project funds in accordance with the guidelines of the programme manual.
Страновые отделения примут меры по сторнированию расходов и в будущем при использовании средств на комплексные проекты будут придерживаться руководящих принципов, содержащихся в Руководстве по программам.

(e) $79,200 for miscellaneous expenses, including freight charges. supplies and materials
e) 79 200 долл. США — на покрытие различных расходов, включая оплату за грузовые перевозки.