Results for revile translation from English to Russian

revile not the king, no, not in thy thought;
Не говори плохо о царе,

when he was reviled, he did not revile again;
Будучи злословим, Он не злословил взаимно;

"(e) degrade revile or expose hatred or contempt;
е) унижению, оскорблению или подвергнет ненависти или презрению;

and do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.
И женщины - над женщинами: может быть, они - лучше их!

for it is written, you shall not revile the ruler of your people.
Ибо написано: "о начальствующем в народе твоем не говори худо".

when suffering on the torture stake , he did not revile those who taunted him
Страдая на столбе мучений , он не ругал своих мучителей

if you do not desist i will certainly revile you, and leave me for a time.
Если от этого себя ты не удержишь, Тебя камнями непременно я побью. Уйди же от меня (и поразмысли) некий срок".

revile not those unto whom they pray beside allah lest they wrongfully revile allah through ignorance.
И не ругайте (о, верующие) тех, которых они [многобожники] призывают [которым поклоняются] помимо Аллаха, а то они станут ругать Аллаха из вражды (и) без всякого знания [по невежеству].

jesus did not revile his accusers . - rom . @num@ ; @num@ pet
Иисус не злословил своих обвинителей

revile not those whom they invoke besides allah, lest they may spitefully revile allah without knowledge.
И не ругайте (о, верующие) тех, которых они [многобожники] призывают [которым поклоняются] помимо Аллаха, а то они станут ругать Аллаха из вражды (и) без всякого знания [по невежеству].

do not revile those who invoke others apart from god, lest they begin to revile god out of malice and ignorance.
И не ругайте (о, верующие) тех, которых они [многобожники] призывают [которым поклоняются] помимо Аллаха, а то они станут ругать Аллаха из вражды (и) без всякого знания [по невежеству].

and find not fault with one another, neither revile one another by nicknames. an evil name is ungodliness after belief.
(В глазах других) друг друга не порочьте, Обидных прозвищ не давайте, - Ведь, истинно, порочить (своих братьев) После того, как веру обрели вы, Злонравно и грешно пред Богом.

be patient in afflictions, revile not against those that revile. govern your house in meekness, and be steadfast.
Будь терпелив в страданиях, не злословь против злословящих. Управляй домом своим в кротости и будь стоек.

did the prophet (blessings and peace of allah be upon him) revile anyone? - islamqa.info
Ругал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, кого-либо?

6:108 do not revile those whom they invoke other than allah, lest they should revile allah in transgression without having knowledge.
6:108 Не оскорбляйте тех, к кому они взывают помимо Аллаха, а не то они станут оскорблять Аллаха из вражды и по невежеству.

do not revile those [beings] whom they invoke instead of god, lest they, in their hostility, revile god out of ignorance.
И не ругайте (о, верующие) тех, которых они [многобожники] призывают [которым поклоняются] помимо Аллаха, а то они станут ругать Аллаха из вражды (и) без всякого знания [по невежеству].

florence abruptly becomes a " theocratic dictatorship" , led by the dominican preacher, savonarola, who reviles pagan nudity
Флоренция неожиданно становится " теократической диктатурой" под управлением проповедника Савонаролы который дурным глазом смотрит в сторону открытых язычников