Results for revise translation from English to Russian

f. revise article 14
f. Пересмотр формулировки статьи 14

revise esophagus & stomach
fundoplikatsiia

need to revise isco-88.
♦ Необходимость пересмотра МСКЗ-88.

revise the geneva protocol
Пересмотр Женевского протокола

revise the objective to read:
Изменить формулировку цели следующим образом:

revise and update its standards
i) пересмотрит и обновит свои стандарты

functionality is difficult to revise.
Трудность доработки функционала.

revise paragraph 2 as follows:
Внести в пункт 2 следующие исправления:

revise paragraph 11.7 to read:
Изменить формулировку пункта, с тем чтобы он гласил:

proposals to revise unece standards
Предложения по пересмотру стандартов ЕЭК ООН

(b) revise the project boundary;
b) пересматривают границы проекта;

azerbaijan to revise 2015 state budget
Азербайджан скорректирует госбюджет на 2015 год

if so , we should revise our opinion
В таком случае нам нужно пересмотреть свое представление о нем

item 3 proposals to revise unece standards
Пункт 3 Предложения по пересмотру стандартов ЕЭК ООН

approve/revise existing explanatory brochures.
a) утверждение/пересмотр существующих пояснительных брошюр;

(d) revise regulation 4.7 to read:
(d) Изменить формулировку положения 4.7 следующим образом:

6. revise existing water quotas considering:
6. Пересмотреть существующие водные квоты с учетом:

(c) revise and strengthen forest legislation;
с) пересмотреть и повысить эффективность лесного законодательства;

mongolia may revise foreign investment law after elections
После выборов Монголия может пересмотреть закон об иностранных инвестициях

psrc won't revise electricity price hike despite mass protests
КРОУ Армении не собирается пересматривать решение о подорожании электроэнергии, даже несмотря на массовые протесты