Results for revised as marked translation from English to Russian

(revised as nguyễn 1966 & 1995).
(revised as nguyễn 1966 & 1995).

the list will be revised as necessary.
Перечень будет пересматриваться по мере необходимости.

paragraph 20 was revised, as agreed.
Пункт 20 был пересмотрен в соответствии с договоренностью.

energy prices to be revised as well
В Армении будут пересмотрены также тарифы на электроэнергию

paragraph 10 should be revised as follows:
5. Формулировка пункта 10 должна быть изменена следующим образом:

consequently, the text had been revised as follows:
В результате этих консультаций текст проекта резолюции претерпел следующие изменения.

manufacturer's code as marked on the engine:
1.2 Кодовое обозначение изготовителя, проставляемое на двигателе:

these estimates have been revised as of 1 july 1994
Так, в соответствии со старыми процедурами были утверждены расходы в объеме 1726 млн. долл. США против 1000 млн. долл. США, как это первоначально предусматривалось.

code should be assessed periodically and revised as necessary
Кодекс следует периодически подвергать оценке и по мере необходимости пересматривать

(b) article 14 would be revised as follows:
b) изменить статью 14 следующим образом:

5. paragraphs 246-250 should be revised as follows:
5. Изменить текст пунктов 246 - 250 следующим образом:

57. the international reserve system needs to be revised as well.
57. Необходимо перестроить и международную резервную систему.

(a) operative paragraph 4 was further revised as follows:
а) в результате внесения дополнительных изменений пункт 4 постановляющей части стал звучать следующим образом:

2002 declaration of 272 has been revised as 1 x hamel destroyed in 2003.
Указанное в отчете 2002 года количество в 272 единицы было изменено, так как одна пушка > была уничтожена в 2003 году.

accordingly, the programme structure is proposed to be revised as follows:
В связи с этим структуру программы предлагается изменить следующим образом:

2. the second sentence of paragraph 5 should be revised as follows:
2. Второе предложение пункта 5 должно быть пересмотрено следующим образом:

manufacturer's type coding as marked on the engine(s) 1/:
1.3 Код типа, присвоенный заводом-изготовителем и проставленный на двигателе/двигателях 1/:

a new brunswick information technology industry directory has been developed and revised as needed.
Был создан и по мере необходимости обновлялся справочник предприятий Нью-Брансуика, работающих в сфере информационной технологии.

the ozone sensor should always be at position 3 as marked on the aspirator plate.
Датчик озона должен всегда быть в положении 3, как обозначено на аспирационной пластине.

4. on this basis, the conference-servicing requirements have been revised as follows:
4. Исходя из этого, пересмотренные потребности в ресурсах на конференционное обслуживание оцениваются следующим образом: