Results for revised as of protected translation from English to Russian

categories of protected persons
Категории лиц, имеющих право на пенсию по старости:

invasion of protected areas;
захват охраняемых участков;

14. demarcation of protected areas
14. Демаркация заповедных районов

(revised as nguyễn 1966 & 1995).
(revised as nguyễn 1966 & 1995).

:: complete networks of protected areas
:: создавать сети охраняемых районов;

(c) coverage of protected areas;
с) масштабы охраняемых районов;

32. categories of protected forest areas.
32. Категории охраняемых лесных районов.

risk of disclosure of protected health information
риск разглашения защищенной медицинской информации

(2) cadastre of protected natural areas
(2) Фонда охраняемых природных территорий,

(i) killings of protected individuals, forced
i) Убийства защищаемых лиц, насильственные

consequently, the text had been revised as follows:
В результате этих консультаций текст проекта резолюции претерпел следующие изменения.

provide training in the concept of protected areas.
Обеспечение подготовки, позволяющей освоить концепцию охраняемых районов.

code should be assessed periodically and revised as necessary
Кодекс следует периодически подвергать оценке и по мере необходимости пересматривать

b. licensing arrangements or sales of protected products 5
В. Лицензионные соглашения и продажа защищенных

(vi) lack of recording and demarcation of protected areas
vi) Отсутствие регистрации и демаркации охраняемых зон

(b) article 14 would be revised as follows:
b) изменить статью 14 следующим образом:

(e) biodiversity: total territory of protected areas.
e) биоразнообразие: вся территория охраняемых районов.

(b) a set of indicators, to be revised as needed;
b) набор показателей, при необходимости подлежащих пересмотру;

(a) operative paragraph 4 was further revised as follows:
а) в результате внесения дополнительных изменений пункт 4 постановляющей части стал звучать следующим образом:

accordingly, the programme structure is proposed to be revised as follows:
В связи с этим структуру программы предлагается изменить следующим образом: