Results for revisions index translation from English to Russian

revisions.
5.20.2 Ревизии.

revisions:
Изменения:

iv. revisions to the human development index
iv. Изменения в индексе развития человеческого потенциала

this raises the issue of index revision.
В документе поднимается вопрос пересмотра индекса.

legality of a revision to the post adjustment index
в правомерности изменения индекса корректива по месту службы

revision of the handbook of index numbers of industrial production
Пересмотр справочника по индексам промышленного производства

revision of the international recommendations for the index of industrial production
Пересмотр Международных рекомендаций по индексу промышленного производства

b. revision of the manual on index numbers of industrial production
b. Пересмотр руководства "index numbers of industrial production " (>)

b. revision of the international recommendations for the index of industrial production
b. Пересмотр Международных рекомендаций по индексу промышленного производства

new types of outlets are only introduced into the index at base year revisions.
Новые типы торговых точек включаются в индекс только при смене базисного года.

revision of the handbook on index numbers of industrial production (1);
пересмотр руководства по индексным показателям промышленного производства (1);

* un statistics division: revision of the handbook on index numbers of industrial production.
Статистический отдел ООН: Пересмотр Руководства по индексам промышленного выпуска

this way of measuring was adopted in the previous index revision (cpi 1985 = 100).
Такой метод измерения был принят при предыдущем пересмотре индекса (ИПЦ 1985 = 100).

14. the revision of the manual on index numbers of industrial production has progressed according to the previously adopted schedule.
14. В процессе пересмотра руководства по индексам промышленного производства был достигнут определенный прогресс с учетом ранее принятого графика.

specifically, its terms of reference included the revision of the consumer price index manual and the development of the producer price index manual.
В частности, ее мандат предусматривал пересмотр руководства по индексам потребительских цен и подготовку руководства по индексам цен производителей.

the rent revision index used is the index for the most recent august. rent revision is always done starting at the beginning of november and revised rent is paid starting from the time of the revision.
Перерасчет аренды всегда проводится с начала ноября, уточненная арендная плата затем выплачивается с момента пересмотра.

an extended update of the outlet sample is made at each revision of the index (i.e. every 5-6 years).
Масштабная актуализация выборки торговых точек производится при каждом пересмотре индекса (т.е. каждые 5-6 лет).

revision
Пересмотр