Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revolts of the righteous
Восстания праведных
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
revolts in estonia to map
к карте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"american negro slave revolts".
"american negro slave revolts".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most revolts are uprisings against a system.
В большинстве случаев восстания обусловлены недовольством системой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peasant revolts are often disorganized, but powerful.
Крестьянские восстания нередко бывают плохо организованными, но от этого не теряют в силе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these revolts spread throughout the entire region.
Тогда пламя восстания охватило весь регион.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the revolts themselves caught seasoned observers, even arab leaders, off guard.
Сами восстания застали опытных наблюдателей, даже арабских лидеров, врасплох. Если бы Соединенные Штаты знали, что их ждет впереди, государственный секретарь США Хиллари Клинтон не сказала бы, после того как начались демонстрации в Египте, что египетское правительство было «стабильным».
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
he led a slave revolt starting on feb
Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: