Results for revulsion translation from English to Russian

revulsion
Отвращение

revulsion for military rule runs deep.
Отвращение к военному правительству слишком велико в обществе.

i developed a revulsion for this religion
Я испытывала отвращение к этим людям

and eventually, those doubts had turned into revulsion
И со временем, эти сомнения превратились в отвращение

any revulsion connected with pip prosthesis is covered, time.
Любой отвращение связано с pip протеза покрыта, время.

he reacted to moral shabbiness with revulsion, but also with fear
Он с отвращением реагировал на моральную низость, но также испытывал страх

i've started to wonder about my revulsion for cockroache
Я начал задумываться о своем отвращении к тараканам

further , it stimulates a sense of revulsion for your former way
Далее , она возбуждает в тебе чувство отвращения к твоим прежним путям

this brand tries to supple the extent of revulsion from the client.
Этот бренд пытается дополни степень отвращения от клиента.

so it is essential that the reason for that revulsion become better understood.
Таким образом, необходимо, чтобы стали более понятными причины такого отвращения.

it was an intense revulsion , and at times it was almost physical in nature
Все резко перевернулось , и иногда я почти физически ощущал это

of course, revulsion for liberal economies and global markets is not confined to germany
Конечно, отвращение к либеральной экономике и глобальным рынкам не ограничивается Германией

one described his first experiences in the hospital as “ disgusting to the point of revulsion
Это было ужасно до отвращения » , - сказал один студент о своих первых впечатлениях от пребывания в больнице

even in countries where crime rates have been high , certain senseless acts have caused public revulsion
Даже в странах с довольно высоким уровнем преступности некоторые бессмысленные преступления вызывают у людей чувство отвращения

your early feelings of revulsion or even fear are quickly replaced by the compulsion to repeat these bulimic pattern
Первое чувство гадливости или даже страх быстро сменяются потребностью повторить это

any lie will either blunt the c (communication) or end the c off one day with revulsion.
Любая ложь либо ослабит общение, либо приведёт к тому, что однажды оно будет с отвращением отвергнуто.

when developing a product, it was quite common for that point to be repeatedly emphasized, to the point of revulsion
При разработке продукта, было распространено явление, когда неоднократное подчеркивание, в конечном итоге вызывало отвращение

we were overcome with feelings of revulsion , despair , and hatred , for we knew that we could well end up the same way
Нас охватывали чувства отвращения , отчаяния и ненависти , так как мы знали , что с нами легко может произойти то же самое

the commonwealth officials sensed the threat with an almost unfathomable revulsion, but they could not deny that they were dependent on what was now available to them
Чиновники Содружества ощущали угрозу с почти невероятным отвращением, но они не могли отрицать, что стали зависимы от того, что нынче было им доступно

rumors led to rumors, multiplying as the number of mouths multiplied, arousing fear and revulsion that remained at a safe distance and under the breath
Слухи порождали слухи, увеличиваясь вместе с количеством тех, кто их пересказывал, пробуждая страх и отвращение, выказываемые на расстоянии и себе под нос