Results for rework translation from English to Russian

retouch, rework
дорабатывать

rework hold change kill
Исправление, замораживание, изменение, отмена

[04] herbsterwachen (rework)
[04] herbsterwachen (rework)

rework station unit — 1 pc.
Модуль станции — 1 шт.

eliminates waste, mess, and rework
Позволяет избегать отходов, грязи и повторной обработки

[01] waiting to be born (rework)
[01] waiting to be born (rework)

– inspect for product problems, then rework.
– Проверьте, нет ли проблем продукта, а затем переработать.

material status management including validation and rework
управление статусом материала, включая анализ качества и вторичную обработку,

can be easily used in leaded and lead free rework.
Может использоваться как для свинцовой, так и для бессвинцовой пайки.

rework, hold, change, kill rework, hold, change, kill
Исправление, замораживание, изменение, отмена Исправление, замораживание, изменение, отмена

44. kamasutra - where is the love (djamsinclar rework)
44. amouage - Солнце (3:47)

fusion of the cutting edges, no need for preparation or rework
Наплавленные обрезанные кромки, не требуется подготовка или последующая обработка

for example, the materials may have been defective and thus required rework
Например, материалы могли быть некондиционными, что потребовало пе­ределку брака

the process features high repeatability and the cuts do not require any rework.
Технологический процесс отличается высокой воспроизводимостью и аккуратностью, благодаря чему вырубленные детали не требуют дополнительной обработки.

the inconsistencies in form and content in the text demonstrated the need to rework it.
Те расхождения по существу и по форме, которые нашли свое отражение в данном документе, требуют того, чтобы вновь обратиться к этому вопросу.

at the moment we rework the complete range of product and image brochures.
В настоящее время мы обновляем наши общие брошюры продуктов и имиджа.

effectively manage engineering changes with automatic propagation to reduce downstream errors and rework
Эффективное управление изменениями в проектировании с помощью их автоматического распространения для сокращения ошибок и переделок

identify root cause for defect, scrap, rework events to prevent future repeats
Выявление причин дефектов, брака и переделок для предотвращения повторения

thus the cost of manufacturing errors is usually shown as being only the direct labour cost of rework
Поэтому издержки по производственным ошибкам обычно отражаются только как прямые трудозатраты на работы по их исправлению

companies reduce development costs and rework by bridging the gap between product requirements and engineering disciplines.
Благодаря ликвидации разрыва между требованиями к продукции и различными инженерными дисциплинами снижается объем затрат на разработку и переработку.