Results for rewound translation from English to Russian

tom rewound the tape
Том перемотал плёнку

* wind it up (rewound) (1993)
6 (1)

"wind it up (rewound)" (6:15):b.
wind it up (rewound) (6:21): b.

when the tape has rewound on to the left-hand spool, stop the recorder
После перемотки плёнки на левую бобину остановите магнитофон

he unwound the lead wrapped around the cylindrical container to create a coil and then rewound it to create a different coil
Он размотал провод, намотанный на цилиндрический контейнер для создания катушки, и потом перемотал его, чтобы создать другую катушку

such sign therefore i is already quiet the similar i treat. i went, i rewound, i made any procedures one carpet further.
Такая примета, поэтому я уже спокойно к подобному отношусь.

"danglars’ watch, a masterpiece by breguet which he had rewound with care before setting out the previous day, chimed half past five in the morning."
"danglars’ watch, a masterpiece by breguet which he had rewound with care before setting out the previous day, chimed half past five in the morning."

when a film is being rewound backward, you get an impression that time (for the events depicted on the film) has turned backwards. although there is no doubt that the global time continues to flow forward.
Кинолента, прокрученная назад, дает ощущение, что время (для запечатленных событий) потекло вспять, хотя нет сомнения, что всеобщее, глобальное время продолжает идти вперед.

"we are the ruffest" (5:30)====12" vinyl record====#"wind it up (rewound)" (6:15)#"we are the ruffest" (5:30)#"weather experience" (8:05)====cd single====#"wind it up" (the rewound edit) (3:29)#"we are the ruffest" (5:30)#"weather experience" (top buzz remix) (6:45)#"wind it up (rewound)" (6:15)===elektra cd single===#"wind it up" (the rewound edit) (3:29)#"wind it up" (tightly wound) (6:03)#"wind it up" (forward wind) (5:57)#"wind it up" (unwind) (5:38)#"we are the ruffest" (5:30)#"weather experience" (top buzz remix) (6:45)#"wind it up" (bonus beats) (1:57)tracks 2, 3, 4 and 7 were remixed by tony garcia and guido osorio.
we are the ruffest (5:19)==== 12" vinyl record ====# wind it up (rewound) (6:21)# we are the ruffest (5:19)# weather experience (8:05)==== cd single ====# wind it up (the rewound edit) (3:31)# we are the ruffest (5:19)# weather experience (top buzz remix) (6:54)# wind it up (rewound) (6:21)=== elektra cd single ===# wind it up (the rewound edit) (3:31)# wind it up (tightly wound) (6:03)# wind it up (forward wind) (5:57)# wind it up (unwind) (5:38)# we are the ruffest (5:19)# weather experience (top buzz remix) (6:45)# wind it up (bonus beats) (1:57)Треки 2, 3, 4 и 7 сделаны tony garcia и guido osorio.