Results for ribbing translation from English to Russian

may has the additional ribbing.
Может иметь дополнительное оребрение.

did you take a lot of ribbing?
— Как это?

you only need to say a very timed criticism or ribbing.
Вам только нужно сказать очень приурочен критики или ребра.

marbling may be assessed at any ribbing site from the 5th to the 13th rib.
Мраморность может быть определена в любой точке расположения ребер с пятого по тринадцатое ребро.

in the case of the bivalve , it was found that the ribbing on the exterior of a shell directed stresses toward its hinge and outer edge
У двустворчатых раковин благодаря ребристой поверхности давление направляется в сторону макушки и краев створок

drawings in triplicate in sufficient detail to permit identification of the type and representing a frontal view of the headlamp, with details of lens ribbing if any, and the cross section.
2.2.1 достаточно подробные для определения типа фары чертежи в трех экземплярах, на которых изображены вид фары спереди и детальный рисунок бороздок рассеивателя, если они имеются, а также поперечное сечение.

if you look at the history of the flying buttress, they tend to be fairly substantial early on and they thin as the engineering is perfected because the flying buttress itself which is a kind of thin ribbing that exists outside can actually block the sunlight against the stained glass window
Если обратиться к истории арочного контрфорса, мы видим, что на ранних этапах контрфорсы были довольно массивными, а позже утончались по мере развития инженерного дела. Контрфорсы - несмотря на то, что это тонкие рёбра снаружи храма, - могут и сами блокировать свет и ронять тень на витражи, поэтому их старались делать как можно тоньше

"2.2.1. drawings in triplicate in sufficient detail to permit identification of the type and representing a frontal view of the headlamp, with details of lens ribbing if any, and the crosssection.
"2.2.1 достаточно подробные для определения типа фары чертежи в трех экземплярах, на которых изображены вид фары спереди и детальный рисунок бороздок рассеивателя, если они имеются, а также поперечное сечение.

2.2.1. drawings in triplicate in sufficient detail to permit identification of the type and representing a frontal view of the headlamp, with details of lens ribbing if any, and the cross-section; the drawings shall indicate the space reserved for the approval mark;
2.2.1 достаточно подробные для определения типа фары чертежи в трех экземплярах, на которых изображен вид фары спереди и в соответствующих случаях детальный рисунок бороздок рассеивателя, а также их поперечное сечение; на чертежах должно быть показано место, предназначенное для знака официального утверждения;