Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"with chicken and mushrooms"
"С курицей и грибами"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salad with chicken and mushrooms
Салат с курицей и грибами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this pastilla can be made with chicken.
Пастилью можно готовить и с куриным мясом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there’re with chicken, meat and potato.
Есть с курицей, мясом и картофелем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pizza with chicken, mushrooms, mozzarella and parmesan.
Пицца с курицей, грибами, моцареллой и пармезаном.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i usually eat rice with chopstick
Я обычно ем рис палочками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can drink alone or pairs well with chicken, pork or turkey
Может пить в одиночку или пары хорошо с курицей, свинины или индейки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rice with picklings was great, though.
Хотя были и достаточно удачные комбинации, например рис с маринованными овощами/фруктами и яичные роллы, но с другой стороны лосось был какой-то пересушенный, а белая мелкая рыбешка - странная на вкус.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paella: yellow rice with fish and shellfish.
Паэлья: Желтый рис с рыбой и морепродуктами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rice with vegetables: cooked rice with fresh vegetables.
Рис с овощами: Отваренный вместе со свежими овощами рис.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once it is tender you can puree it with chicken or vegetable bouillon along with a bit of black pepper.
Как только он станет мягким вы можете пюре его с курицей или растительного бульон вместе с небольшим количеством черного перца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crab and corn rice: rice with crab and corn in a yellow sauce.
Рис с крабом и кукурузой: Рис, приготовленный с крабом и кукурузой, с добавлением желтого красителя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to top off your meal , try a dessert of sticky rice with coconut milk and mangoe
На десерт попробуйте клейкий рис с кокосовым молоком и манго
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to make a head a while ago and it just looked like an orange with chicken pox so i made a cup of tea instead! reply
i tried to make a head a while ago and it just looked like an orange with chicken pox so i made a cup of tea instead!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also included in the daily diet of rice with vegetables and various meats shrimp or beef and pork.
Также в ежедневный рацион входит рис с овощами и различным мясом креветок или говядины, свинины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in that circumstance a loaf of bread or a plate of rice with a drink of water would be worth far more than gold
При этих обстоятельствах булка хлеба или чашка риса со стаканом воды были бы для тебя намного ценнее золота
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flickr user neco specializes in lunch boxes or bento in japanese, usually composed of white rice with one or more side dishe
Пользователь flickr neco специализируется на ланчбоксах или на японском языке-бенто, которые обычно состоят из белого риса с одним или несколькими вторыми блюдами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in the abandoned and desolate with chickens and cows near jerusalem
Я живу в заброшенной и пустынной с курами и коровами недалеко от Иерусалима
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, well actually too chinese for us ! … but very good rice with pineapple and banana fritters !)
Да, на самом деле тоже китайская для нас! …Но очень хороший рис с ананасом и банановые оладьи!)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
during all pancake week, from monday to sunday, we'll fry different kind of pancakes: with chicken liver pate, tuna, spinach and with pike caviar.
Все масленичную неделю, с понедельника до воскресенья, мы будем жарить блины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: