Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rig up camp
Устройство комплекса бытовых помещений/обустройство рабочего поселка.
Last Update: 2004-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
rig up rig camp
Устройство комплекса бытовых помещений для буровой бригады..
Last Update: 2004-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- commissioning, rig up
- ПНР, ПЗР
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rig up drilling rig
Монтаж буровой установки.
Last Update: 2004-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-the downside of cds.
- Оборотная сторона компакт-дисков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
motto: rig up and sail!
ДЕВИЗ: rig up and sail !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
49. the goals of cds are:
49. cds решает следующие задачи:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
online catalogue and ordering of cds.
online к а т а л о г и з а к а з cd д и с к о в .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the basic advantages of cds:
У этих дисков есть несколько преимуществ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also sells a selection of cds and dvds.
Также здесь можно купить различные cd и dvd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debian does not make any money from the sale of cds.
debian не делает денег на продаже компакт-дисков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inaugural meeting of cds on the 60 anniversary of the ussr.
1. 53-ья годовщина Октября.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use the player to burn the following types of cds:
Показать все В разделе "Законопроекты" возможны следующие виды поиска:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buy a set of cds or dvds from one of the vendors selling debian cds
Покупка cd или dvd у одного из поставщиков, продающих cd с debian
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
localization - filologi.lv localized software, translations of cds and dvds
Локализация - filologi.lv локализация программного обеспечения, перевод cd и dvd
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've recorded lots of cd
Я записала множество дисков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the content is not modified or modified with coordination of cds s.r.o.
Данные не модифицированы или модифицированы с согласия компании cds s.r.o.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
another area is passenger cars and people "dressed " in hundreds of cds.
Еще одну проблему представляют собой личные автомобили и лица, "одетые " в сотни компакт-дисков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to detect state of cd line.
Не удаётся определить состояние сигнала cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time we are encouraged by the stepping up of cd activities this year as a result of the p6 initiative.
В то же время мы воодушевлены активизацией деятельности КР в этом году в результате реализации инициативы шести председателей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: