Results for rigging plan initial considerations translation from English to Russian

initial considerations
Исходные соображения

we answer with four initial considerations.
На это мы ответим четырьмя соображениями:

the committee may wish to take note of the initial considerations of those subsidiary bodies.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению предварительные соображения этих вспомогательных органов.

this section describes the initial considerations with regard to the development of the etir project.
В настоящем разделе представлены первоначальные соображения в отношении разработки проекта etir.

initial consideration of a list of organizations
Первоначальное рассмотрение списка организаций

labelling of products or articles that contain pops: initial considerations (draft, 2012).
g) маркировка продуктов или изделий, содержащих СОЗ: первоначальные соображения (проект, 2012 год).

specialist centres under initial consideration schools
Центры специалистов, находящиеся на стадии первоначального

it can only be an initial consideration for several reasons.
Это рассмотрение может быть лишь первоначальным по нескольким причинам.

during this design phase s4technology is able to provide the end customer with a preliminary aesthetic design on which initial considerations can be expressed.
На этой стадии s4technology может предоставить клиенту эскизную модель, на основании которой вносятся предварительные замечания.

the group has also conducted an initial consideration of spillover effects.
Группа также провела первоначальное рассмотрение вопроса о побочном воздействии.

placed for initial consideration on the sbi provisional agenda for its tenth session
Включено для первоначального рассмотрения в предварительную повестку дня десятой сессии ВОО

29. a second major initial consideration is the structure of the assessment.
29. Вторым важным соображением начального этапа является структура оценки.

initial consideration being given to possible elements of a new communications strategy and consultative processes
В предварительном порядке изучаются возможные элементы новой коммуникационной стратегии и консультативных процессов

the initial consideration of the itemized progress report by the sbi follows this division of labour.
Первоначальное рассмотрение подробного доклада о ходе работы осуществляется ВОО на основе этого разделения сфер деятельности.

it aims to facilitate the initial consideration of possible revisions to the reporting guidelines, including the crf.
Ее цель заключается в содействии первоначальному рассмотрению возможных изменений руководящих принципов для представления докладов, включая ОФД.

all welfare-enhancing policies have family connotations, and the objective of creating truly comprehensive social policies cannot be achieved in full unless family is part of the initial considerations and basic assumptions.
Любая политика, направленная на повышение благосостояния, имеет оттенки с точки зрения интересов семьи, и цель разработки подлинно всеобъемлющей социальной политики не может быть достигнута полностью, если вопросы семьи не станут частью первоначальных соображений и основных предположений.

(b) initial consideration of information the treaty body considers whether the information is reliable.
b) первоначальное рассмотрение информации - договорный орган рассматривает вопрос о достоверности информации.

a summary of the group's initial consideration of this wide range of issues was provided to the board in 2009.
Краткая справка о первоначальном рассмотрении широкого круга вопросов была предоставлена Правлению в 2009 году.

at its third inter-sessional meeting, initial consideration was given to possible elements for inclusion in the political declaration.
На третьем межсессионном совещании было начато рассмотрение возможных элементов для включения в политическую декларацию.

2009 marks the tenth anniversary of the security council's initial consideration of the protection of civilians in armed conflict as a thematic issue.
В 2009 году отмечается десятая годовщина первого рассмотрения Советом Безопасности вопроса о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте в качестве тематического вопроса.