Results for right under the sentence here, in... translation from English to Russian

although we have a right under the un charter.
Хотя мы и имеем на это право согласно Уставу ООН.

the dispersants make the oil go right under the booms.
Дисперсанты направляют нефть под боновые заграждения.

i fix this small blue bubbles right under the pink arm bubble
Я распологаю эти маленькие синие пузыри прямо под розовыми пузырями рук

,then turn right under the bridge at vakola-towards santacruz station ,
, Затем повернуть направо под мост на vakola-Сантакрус к станции,

68. convictions and sentences are appealable as of right under the statue.
68. В соответствии с Уставом обвинительные приговоры и вердикты могут быть обжалованы.

according to the document, azerbaijan preserves this right under the necessary circumstances.
В документе отмечается, что при необходимости Азербайджан оставляет себе эти полномочия.

(a) convictions and sentences are appealable as of right under the statute.
a) В соответствии с Уставом обвинительные приговоры и вердикты могут быть обжалованы.

(c) protection of the right under the integrated environmental permitting procedure;
c) защита прав в рамках комплексной процедуры выдачи природоохранных разрешений.

1. human rights under the constitution
1. Права человека в Конституции

a. protection of rights under the constitution
А. Защита прав в национальной Конституции

could rights under the covenant be directly enforced in the courts?
Могут ли права, содержащиеся в Пакте, непосредственно и принудительно применяться в судах?

vi. human rights under the polish constitution
vi. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В КОНСТИТУЦИИ ПОЛЬШИ

(a) electoral rights under the 1991 constitution
a) Избирательные права согласно Конституции 1991 года

9. women enjoyed equal rights under the law.
9. В соответствии с действующим законодательством женщины пользуются равными правами.

all indonesians were guaranteed equal rights under the constitution.
По конституции всем индонезийцам гарантируются равные права.

1. protection of human rights under the constitution of japan
1. Защита прав человека в соответствии с Конституцией Японии

1. human rights under the constitution of the republic of serbia
1. Права человека, закрепленные в Конституции Республики Сербия

(b) protection of the rights under the eia procedure;
b) защита прав в рамках процедуры ОВОС;

why are all the sentences here about tom and mary
Почему все предложения здесь о Томе и Марии

we're releasing all the sentences we collect under the creative commons attribution license
Мы отдаём все предложения, что мы собрали под лицензией creative commons с указанием имен авторов