From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the study is conducted with observations of and interviews with female inmates in the state prisons of herstedvester, ringe and møgelkær.
В рамках этого обследования проводятся наблюдения и собеседования с женщинами-заключенными, содержащимися в государственных тюрьмах "Херстедвестер ", "Ринге " и "Могелькар ".
like the special unit in ringe state prison the unit in jyderup state prison will have a close collaboration with the social authorities outside the prison.
Специальное отделение в государственной тюрьме "Ринге ", как и отделение в государственной тюрьме "Йидеруп " будет тесно сотрудничать с независимыми социальными службами.
60. as previously, the 15-17-year-olds who are to serve their sentences in a closed institution will be placed in ringe state prison, herstedvester institution or in a local prison.
60. Как и прежде, лица в возрасте 15-17 лет, приговоренные к тюремному заключению в учреждении закрытого типа, помещаются в государственную тюрьму "Ринге ", пенитенциарное заведение "Херстедвестер " или в местную тюрьму.