Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get it off
Уберите его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take it off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
knock it off
Прекрати это
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
turn it off, tom
Выключи, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nat… turn it off
Нет… искључи то
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hit it off splendidly
Поладили великолепно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, get it off
Уберите его, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s off-kilter.
Это вне порядка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get it off your chest
Признайся чистосердечно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just rip it open, like thi
Просто разорви упаковку, вот так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how… how you turn it off
Как се изключва
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i run to shake it off
Я бегу со всех ног
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now , he was taking it off
Теперь он сам её стирал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take it off (версия #2)
snakes (версия #2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
he - the king - laughed it off
Он - Король - ответил насмешкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kb: you're fine, take it off
Нет-нет, всё в порядке, снимай повязку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taylor swift - shake it off
taylor swift - shake it off
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm like, " get it off
Я такая: " Сними это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wash it off after @num@ minute
Не забудь смыть через @num@ минут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never taken it off since.
Путина среди них не оказалось.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: