Results for risk of messrs translation from English to Russian

risk of
РИСК

risk of loss
риск случайной гибели (имущества); риск утраты; коммерческий риск

risk of fire.
Риск пожара.

risk of arrest
угроза ареста

risk of infection.
Риск инфекции.

risk of injury!
Опасность травмирования!

cases of messrs. alisher safarov and bobonyoz safarov
Дела г-на Алишера Сафарова и г-на Бобонияза Сафарова

and now the same is true of messrs brunton shaw in england.
В настоящее время в список заказчиков фирмы «sket» входит также и фирма «brunton shaw» в Англии.

i concur fully with the opinion of messrs. shearer and wieruszewski.
Я полностью согласен с мнением г-на Ширера и г-на Верушевского.

consideration of the merits (cases of messrs. rameka and harris)
Рассмотрение сообщения по существу (Рамеки и г-на Харриса)

risks of anesthesia
Риски, связанные с анестезией

the chairman, on behalf of the committee, welcomed the elections of messrs. stovall and ashe.
14. Председатель от имени Комитета поздравил гг.

a working group on quality control was formed with the membership of messrs. brekke, oduro and carrera.
Была образована рабочая группа по контролю качества в составе гна Брекке, гна Одуро и гна Карреры.

14. the source submits that the respective periods of detention of messrs. balasingam and seevaratnam are arbitrary in character.
14. Источник выражает мнение, что сроки содержания под стражей г-на Баласингама и г-на Сиваратнама являются произвольными.

a working group on geodesy and hydrography was formed with the membership of messrs. astiz, kalngui, lu and carrera.
Была образована рабочая группа по геодезии и гидрографии в составе гна Астиса, гна Кальнгуи, гна Лу и гна Карреры.

the committee also notes the claims of messrs. evrezov and polyakov that they were unable to call any of the 16 witnesses in their defence.
Комитет также принимает к сведению утверждения г-на Еврезова и г-на Полякова о том, что они не имели возможности вызвать кого-либо из числа 16 свидетелей в свою защиту.

17. the government concludes that the allegations of the source are not factually correct and that the detention of messrs. sato and susuki is not arbitrary.
17. В заключение правительство заявляет, что утверждения источника не соответствуют фактам и что задержание г-д Сато и Судзуки не было произвольным.

7. all the members of the committee attended the fifty-second session, with the exception of messrs. ferrero costa and wolfrum.
7. На пятьдесят второй сессии присутствовали все члены Комитета, за исключением г-на Ферреро Косты и г-на Вольфрума.

11. the detention of messrs. balasingam and seevaratnam in boosa detention centre was ordered under the prevention of terrorism act, part iii, section 9.
11. Содержание г-на Баласингама и г-на Сиваратнама в следственном изоляторе "Буса " было основано на разделе 9 части iii Закона о предотвращении терроризма.

24 october 1994 - the advisory committee concurred in the proposed reappointment of messrs. ahmad abdullatif, aloysio de andrade faria and stanislaw raczkowski to the investments committee.
24 октября 1994 года - Консультативный комитет согласился с предлагаемым повторным назначением г-на Ахмада Абдуллатифа, г-на Алойсио де Андраде Фариа и г-на Станислава Рачковского в состав Комитета по инвестициям.