Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wine and brandy tasting;
Дегустирование вин и армянского коньяка;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we order risotto with truffles, and a good wine.
Заказываем ризотто с трюфелями и хорошего вина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cognacs and brandy (40 ml)
Коньяки и Бренди (40 мл)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
risotto with seafood, grilled shellfish, fish and sushi.
Ризотто из морепродуктов, ракообразные на гриле, рыба и суши
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
production of wine and brandy in armenia
производство вин и коньяков в Армении
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the local wines and brandy also make good purchases.
Местные вина и бренди также станут отличной покупкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of specialties that are offered here are shrimps with mushrooms, grilled and fries fish in bread, risotto with scampi and asparagus.
Таверна pergola предлагает Вашему вниманию креветки с грибами, рыбу на гриле с хлебом, ризотто с креветками и спаржей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for full enjoyment sprinkle your risotto with some grated cheese.
Для того чтобы в полной мере насладиться черным ризотто, сдобрите его тертым сыром.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alongside with armenian wines and brandy, visitors can taste any alcoholic drink known in the world.
Наряду с армянскими винами и коньяком, гости Армении могут попробовать любой алкогольный напиток известный в мире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she is an animal lover and owned two cats: brittany and brandy.
Макдугал любит животных и у неё живет две кошки: Бриттани и Бренди.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in europe a larger fraction of the crop goes into cider , wine , and brandy
В Европе бо́льшая часть урожая идет на сидр , вино и коньяк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aleksey, what’s your opinion about the demand for cognac and brandy?
Алексей, как вы оцениваете уровень спроса наконьяки ибренди?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ocean started his career as a ghostwriter for artists such as justin bieber, john legend and brandy.
Начинал карьеру как гострайтер для таких артистов, как Брэнди, Джастин Бибер и Джон Ледженд.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when we went to sit around the table, there was wine and brandy, and many other alcoholic drinks.
Когда мы сидели за столом, там били и вино и водка, и другие различные алкогольные напитки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arma is the original armenian spirit, which represents a brand new direction in traditions of armenian wine and brandy manufacturing.
Арма – высококачественный армянский крепкий алкогольный напиток, представляющий совершенно новое направление в традициях виноделия и изготовления бренди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the bulk of investment (about 7 million euro) was spent to build a wine and brandy factory starting 2010.
Значительная часть инвестиций (около 7 млн евро) направлена на строительство винно-коньячного завода, строительство которого началось в 2010 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a bus, a night, old songs on the air and brandy… it was approximately our mood when we were coming back from mixovka.
Автобус , ночь, старые песни в эфире и коньяк.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
morgan did not see that they had an audience for their talent, while hasselhoff and brandy liked the act, though brandy wanted them to be tighter.
Морган не видела, что их талант для аудитории, когда Брэнди и Хасселхоффу номер понравился, хотя Брэнди хотела быть более жёсткой.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moldova is a traditional producer not only of wine, but of other strong beverages, among which divin and brandy have become well-known.
Молдова является традиционным производителем не только вина, но и других крепких напитков, среди которых стали хорошо известны коньяк и дивин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from 2012-2014, the company has continued to make large investments in the areas of wine and brandy production, as well as with the aim of organizing sparkling wine production.
В 2012-2014 гг. компания продолжила осуществлять крупномасштабные инвестиции в сферах производства вина и коньяка, а также с целью организации производства шампанских вин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: