Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sms files are text files primarily associated with sega master system rom image (sega of america inc.).
Файлы sms имеют Текстовые файлы, который преимущественно ассоциирован с sega master system rom image (sega of america inc.).
51 operational maps, 83 thematic maps, 172 satellite-image maps and 13 web-based e-maps produced
51 оперативная карта, 83 тематические карты, 172 карты, подготовленные на основе спутниковых изображений, и 13 электронных карт на базе веб-интерфейса
40 operational maps, 80 thematic maps, 70 satellite-image maps, 11 web-based e-maps produced
40 оперативных карт, 80 тематических карт, 70 карт, подготовленных на основе спутниковых изображений, 11 электронных карт на базе веб-интерфейса
\<ahelp hid=\"hid_imapdlg_apply\"\>applies the changes that you made to the image map.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_imapdlg_apply\"\>Применение изменений, внесенных в сенсорное изображение.\</ahelp\>