Results for rooming translation from English to Russian

rooming in care
НОВОРОЖДЕННЫЙ В МАТЕРИНСКОЙ ПАЛАТЕ

care, rooming-in
novorozhdennyi v materinskoi palate

rooming-in cares
novorozhdennyi v materinskoi palate

cares, rooming-in
novorozhdennyi v materinskoi palate

i live in a rooming house
Я снимаю комнату в доме

rooming-in and breastfeeding act of 1992
2 июня 1992 года

breast-feeding and "rooming in " were examples.
Примером этого является кормление грудью и размещение ребенка в одной палате с матерью.

travelers were sometimes put up in rooming facilities in the synagogue complex
Также при синагогах были помещения , в которых иногда останавливались путники

indeed , many have found the experience of rooming with someone to be beneficial
Многие видят пользу от совместного проживания

of course , having different tastes doesn’t necessarily rule out rooming together
Конечно , если у вас разные вкусы , это еще не означает , что вы не сможете ужиться

further articles in this series will discuss some practical ways to make the most out of rooming with someone
В одной из следующих статей будут обсуждаться некоторые практические советы о том , как найти общий язык с соседом по комнате

tenants residing in public housing units or rooming houses have the same rights as mentioned above.
1452. Арендаторы государственных жилищ или меблированных комнат обладают всеми вышеперечисленными правами.

this is true even among young christians who are rooming together in order to serve as full - time evangelizer
Трудности могут возникнуть даже у молодых христиан , которые вместе снимают комнату , чтобы служить полновременными проповедниками

for instance , it touches on rooming , meals , hygiene , dress and grooming , and similar matter
Например , в брошюре затрагиваются вопросы проживания в комнатах , приёма пищи , гигиены , одежды , внешнего вида и так далее

on their wedding night, julia stayed at the stanleys' house and he went back to his rooming house.
Ночь после свадьбы они провели раздельно: Джулия у себя дома, Альфред в своём пансионе.

when these delegates first arrived , they were very nervous and timid , ” relates a christian who helped with rooming
Но всего через шесть дней , когда настало время прощаться , гости и хозяева обнимались и плакали

a janitor at the company told the police he had taken some of the stationery home but left it at his rooming house at 200 east 52nd street when he moved out.
Швейцар компании рассказал полиции, что он взял немного почтовой бумаги домой, но оставил её в меблированных комнатах, по адресу 200 Ист 52-я улица, когда съезжал оттуда.

maternity hospitals are moving towards a rooming-in system for mothers and babies, as well as wide advocacy and support for breastfeeding.
Родильные дома переходят на систему совместного пребывания матери и ребенка, широко проводится пропаганда и поддержка грудного вскармливания.

to make the plan work , the committee set up @num@ departments , including logistics , purchasing , rooming , and trucking
Для осуществления этого плана комитет создал @num@ отдела , в том числе отдел материально - технического обеспечения , закупок , перевозок и квартирный отдел

the country's first rooming-in facility has been established in the national gynaecological clinic in skopje and is expected to be the first of many.
В государственной гинекологической клинике в Скопье было открыто первое - и, как ожидается, одно из многих - отделение, где матери и новорожденные содержатся вместе в палате.