Results for rotational position sensor translation from English to Russian

open position sensor
Датчик открытого положения

flywheel position sensor
датчик положения маховика

throttle-position sensor
датчик положения дроссельной заслонки

3 closed position sensor
3 Датчик закрытого положения

crankshaft position sensor reductor ring
диск синхронизации датчика положения коленчатого вала

- further pincer with supplementary position sensor.
- дополнительный захват с дополнительным датчиком положения.

operating conditions of the device position sensor dbkptm-2a:
Условия эксплуатации:

position sensors (65)
Сенсора положения (65)

data sheet umbilical position sensors
Технические условия на датчики определения местоположения шлангокабелей

crank-angle sensor, crankshaft-angle sensor, crankshaft-position sensor
датчик угла поворота коленчатого вала

15. staff encumbering rotational positions would be subject to minimum and maximum position occupancy limits.
15. Персонал, занимающий ротационные должности, будет выполнять свои функции в соответствии с минимальными и максимальными сроками нахождения в должности.

the radar image and the position from the position sensor shall both be adjustable for the antenna offset to the conning position.
Радиолокационное изображение и местоположение, полученное от датчика местоположения, должны корректироваться с целью учета расстояния между антенной и местом, с которого управляется судно.

ever thought about building a program based on n900 technologies (battery, proximity sensor, position sensor)?
Когда-нибудь задумывались о создании программы на основе технологии n900 (аккумулятор, датчик, Датчик положения)?

as the vehicle moves across the terrain the position sensor provides the computer with real time changes in surface conditions 500 times per second.
Когда машина движется по неровной поверхности, датчик движения передает в компьютер сведения об изменении дорожных условий в режиме реального времени с частотой до 500 раз в секунду.

this is a radar and position sensor installation with integrated inland ecdis functionality (see appendix b, fig. 5).
Это установленный радар и датчик позиционирования с интегрированной функциональностью СОЭНКИ ВС (см. добавление В, рис. 5) ".

(e) the comprehensive list of non-rotational positions;
е) всеобъемлющий список не подлежащих ротации должностей;

as regards staffing in his office, the aim was to have one expert (non-rotational) position in each of the inspection and investigation units.
Что касается кадрового обеспечения его Управления, то поставленная цель состоит в том, чтобы обеспечить наличие в каждой группе по проведению инспекций и расследований одной должности эксперта, заполняемой на неротационной основе.

(b) it must be possible to correct an offset error (distance between the positions of the position sensor and the radar sensor).
b) Должна быть обеспечена возможность исправления погрешности от смещения (дистанция между датчиком определения местоположения и радиолокационной антенной).

(b) it shall be possible to correct an offset error (distance between the positions of the position sensor and the radar sensor).
b) Должна быть обеспечена возможность исправления погрешности от смещения (дистанция между датчиком определения местоположения и радиолокационной антенной).

in order to control the passage of shipping container used for pneumotrack sensors passing the container are applied, there are also position sensor actuators with visualization of the operations at the workstation operator at the station of sending and receiving containers.
Для соответствующего контроля применены датчики прохождения транспортного контейнера по пневмотрассе, а на станции отправки и приема контейнеров имеются датчики положений исполнительных механизмов с визуализацией производимых операций на автоматизированном рабочем месте оператора.