Results for rtl translation from English to Russian

rtl
rtl

rtl support
Поддержка rtl

source: rtl culture
источник: rtl

rtl 94,41,p1412.
rtl 94,41,p.1412

rtl (2) sanctum (1)
red octane (2)

does your products support rtl ?
Поддерживается ли в ваших продуктах rtl?

case no. 09-28427 (rtl)
Дело № 09-28427(rtl)

27/11/2008 rtl biathlon 2009
11 июня 2008 russian racing

re: rtl, ui, and the scan popups
re: Пользовательский словарь

we've changed it to rtl direction.
Если бы была ошибка, мы бы ее исправили.

"please help me" is the series on rtl.
"Пожалуйста, помогите мне" является серия на rtl.

29. all rtl measures could be contested, including in court.
29. Все меры по трудовому перевоспитанию могут быть оспорены, в том числе и перед прокурорами.

rtl 9 (11681/h/ 27500-3/4)
rtl 9 (11681/h/ 27500-3/4)

it is estimated that between 300,000 and 500,000 individuals are held in rtl system.
Согласно оценкам, в учреждениях системы ТП содержатся от 300 000 до 500 000 человек.

61. the austrian journalist antonia rados for the german television channel rtl, 4 january.
61. Австрийский журналист Антониа Радос для немецкого телевизионного канала >, 4 января.

11. according to the source, the rtl commission disregarded international norms relating to a fair trial.
11. По сообщению источника, КТП проигнорировала международные нормы справедливого судебного разбирательства.

92. the committee welcomes the amendment to the criminal procedure code for mainland china and the current discussions on reforming the rtl programme.
92. Комитет приветствует изменение Уголовно-процессуального кодекса для континентального Китая и проходящие дискуссии о реформе программы перевоспитания трудом.

if the rtl measure was contrary to law and violated the legitimate rights of the person concerned, he or she could claim compensation under the relevant laws.
Если мера по трудовому перевоспитанию противоречит закону или нарушает законные права заинтересованного лица, оно может потребовать возмещение согласно соответствующему действующему закону.

as organs of state communication, tvtl and rtl are bound by the legal duties of professionalism, objectivity, impartiality and inclusivity.
Будучи государственными коммуникационными органами, ТВТЛ и РТЛ в соответствии с законом обязаны быть профессиональными, объективными, беспристрастными и инклюзивными.

* incisive platform - tools for simulation and functional verification of rtl including verilog, vhdl and systemc based models.
* incisive platform — инструменты для симуляции, функциональной верификации rtl, включая модели, основанные на verilog, vhdl и systemc.