Results for rugunda translation from English to Russian

mr. rugunda
г-н Ругунда

mr. ruhakana rugunda
Г-н Рухакана Ругунда

ambassador ruhakana rugunda
Посол Рухакана Ругунда

(signed) ruhakana rugunda
(Подпись) Рухакана Ругунда

ambassador ruhakana rugunda (uganda)
посол Рухакана Ругунда (Уганда)

(ruhakana rugunda, permanent representative)
(Рухакана Ругунда, постоянный представитель)

chair: ruhakana rugunda (uganda)
Рухакана Ругунда (Уганда)

president: mr. ruhakana rugunda (uganda)
Председатель: г-н Рукахана Ругунда (Уганда)

uganda the honourable ruhakana rugunda, ministr of foreign affairs
УГАНДА Г-н Рухакана РУГУНДА, министр иностранных дел

ambassador ruhakana rugunda (uganda), co-head of mission
Посол Рухакана Ругунда (Уганда), соруководитель миссии

ambassador ruhakana rugunda (uganda), co-leader of mission
посол Рухакана Ругунда (Уганда), соруководитель миссии

in farewell remarks to the council, mr. rugunda expressed his appreciation for the opportunity to serve as president.
19. В своем прощальном выступлении перед Советом гн Ругунда выразил признательность за предоставленную ему возможность выполнять функции Председателя.

he was subsequently replaced as chairman on 18 february 2009 by his successor, ruhakana rugunda, ambassador and permanent representative of uganda.
Впоследствии, 18 февраля 2009 года, на посту Председателя его заменил Рухакана Ругунда, посол и Постоянный представитель Уганды.

during the reporting period, the working group remained under the chairmanship of ruhakana rugunda (uganda).
В течение отчетного периода функции Председателя Рабочей группы продолжал выполнять Рухакана Ругунда (Уганда).

during the reporting period, ruhakana rugunda (uganda) remained chair of the working group until 31 december 2010.
В течение отчетного периода функции Председателя Рабочей группы до 31 декабря 2010 года продолжал выполнять Рухакана Ругунда (Уганда).

60. mr. rugunda (uganda) expressed concern that the process of decolonization had not yet been brought to a successful conclusion.
60. Г-н Ругунда (Уганда) выражает озабоченность в связи с тем, что процесс деколонизации до сих пор не был успешно завершен.

23. mr. rugunda (uganda) said that the security situation in somalia had long been a matter of concern for the region and the international community.
23. Гн Ругунда (Уганда) говорит, что положение в области безопасности в Сомали уже давно вызывает обеспокоенность у стран региона и международного сообщества.

"led by ambassador john sawers (united kingdom of great britain and northern ireland) and ambassador ruhakana rugunda (uganda)
Под руководством посла Джона Соэрса (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и посла Рухаканы Ругунды (Уганда)

33. in their meetings with the commission on 7 and 10 july 1998, minister mukasa and minister rugunda informed the commission that small groups of the ex-far and interahamwe militia were operating in western uganda.
33. В ходе своих встреч с Комиссией 7 и 10 июля 1998 года министр Мукаса и министр Ругунда проинформировали членов Комиссии о том, что небольшие группы бывших ВСР и ополчения "интерахамве " действуют в западной части Уганды.

mr. rugunda (uganda): uganda aligns itself with the statements made by the representative of the sudan on behalf of the group of 77 and china and by the representative of egypt on behalf of the nonaligned movement.
Гн Ругунда (Руанда) (говорит по-английски): Уганда присоединяется к заявлениям представителя Судана от имени Группы 77 и Китая и представителя Египта от имени Движения неприсоединения.